[PC-BSD Commits] r6941 - pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-12 02:04:21 -0700 (Sat, 12 Jun 2010)
New Revision: 6941

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ca.ts
   pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_pt_BR.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBI


Modified: pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ca.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ca.ts	2010-06-12 09:04:09 UTC (rev 6940)
+++ pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ca.ts	2010-06-12 09:04:21 UTC (rev 6941)
@@ -81,7 +81,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click Next to start the install of </source>
-        <translation>Cliqueu a &quot;Següent&quot; per a iniciar la instal·lació de </translation>
+        <translation>Cliqueu a Següent per a iniciar la instal·lació de </translation>
     </message>
     <message>
         <source>.</source>

Modified: pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_pt_BR.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_pt_BR.ts	2010-06-12 09:04:09 UTC (rev 6940)
+++ pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_pt_BR.ts	2010-06-12 09:04:21 UTC (rev 6941)
@@ -185,7 +185,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>ERROR: The internal data integrity check failed! The file is corrupt! </source>
-        <translation>ERRO: A verificação de integridade dos dados falhou! O arquivo está corrompido! </translation>
+        <translation>ERRO: Falha na verificação interna de integridade de dados! O arquivo está corrompido! </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finishing data integrity check...</source>