[PC-BSD Commits] r6939 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-12 02:03:55 -0700 (Sat, 12 Jun 2010)
New Revision: 6939

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManagerAdmin


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts	2010-06-12 09:03:31 UTC (rev 6938)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts	2010-06-12 09:03:55 UTC (rev 6939)
@@ -45,7 +45,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PPPOE Configuration</source>
-        <translation>Configuració PPPoE</translation>
+        <translation>Configuració PPPOE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DNS #1 is out of range! (</source>
-        <translation>DNS #1 no disponible</translation>
+        <translation>DNS #1 fora de rang! (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
@@ -97,7 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DNS #2 is out of range! (</source>
-        <translation>DNS #2 no disponible</translation>
+        <translation>DNS #2 fora de rang! (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway is out of range! (</source>