[PC-BSD Commits] r6921 - pcbsd/stable/XGUISource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jun 11 13:13:05 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-11 13:13:05 -0700 (Fri, 11 Jun 2010)
New Revision: 6921

Modified:
   pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_hr.ts
   pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_pt_BR.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for XGUISource


Modified: pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_hr.ts	2010-06-11 20:12:53 UTC (rev 6920)
+++ pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_hr.ts	2010-06-11 20:13:05 UTC (rev 6921)
@@ -5,78 +5,63 @@
     <name>XGUI</name>
     <message>
         <source>Display Settings</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Postavke prikaza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Primjeni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Preskoči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Općenito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Resolution:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Razlučivost zaslona:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1024x768</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1024x768</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color Depth:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dubina boja:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24bits</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>24 bita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Driver</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Video upravljački program</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor Settings</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Postavke monitora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal Sync:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Horizontalna sinkronizacija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>28.0-78.0</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>28.0-78.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical Refresh:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vertikalno osvježavanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>50.0-76.0</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>50.0-76.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The settings you have specified will now be tested.
@@ -86,13 +71,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Video Card:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Video kartica:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Monitor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Dual-Head support</source>
@@ -101,18 +84,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Monitor Resolution:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Razlučivost monitora:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Monitor</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nepoznati monitor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Upozorenje!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD was unable to autodetect your monitor. You may need to specify this monitor&apos;s Horizontal and Vertical refresh rates in the &apos;Advanced&apos; tab.</source>
@@ -129,38 +109,31 @@
     <name>dialogConfirm</name>
     <message>
         <source>Confirm Resolution</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Potvrdi rezoluciju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to use this resolution?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Da li želite koristiti ovu razlučivost?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in 10 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Automatski zatvori za 10 sekundi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Automatski zatvori za</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>sekundi...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_pt_BR.ts	2010-06-11 20:12:53 UTC (rev 6920)
+++ pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_pt_BR.ts	2010-06-11 20:13:05 UTC (rev 6921)
@@ -66,7 +66,8 @@
     <message>
         <source>The settings you have specified will now be tested.
 If your screen does not appear, please wait and you will be returned to this screen.</source>
-        <translation>As suas configurações serão testadas agora. Se seu monitor não mostrar nada, por favor aguarde alguns instantes até retornar a esta tela.</translation>
+        <translation>As suas configurações serão testadas agora.
+Se seu monitor não mostrar nada, por favor aguarde alguns instantes até retornar a esta tela.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Card:</source>



More information about the Commits mailing list