[PC-BSD Commits] r6911 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jun 11 10:42:48 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-11 10:42:48 -0700 (Fri, 11 Jun 2010)
New Revision: 6911

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_el.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManagerAdmin


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_el.ts	2010-06-11 17:42:36 UTC (rev 6910)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_el.ts	2010-06-11 17:42:48 UTC (rev 6911)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System-wide configuration</source>
-        <translation>Ρύθμιση Συστήματος</translation>
+        <translation>Γενική-Ρύθμιση Συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS 1:</source>
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hostname:</source>
-        <translation>Όνομα Οικοδεσπότη (Hostname):</translation>
+        <translation>Όνομα κεντρικού υπολογιστή (Hostname):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS 2:</source>
@@ -61,7 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alwa&amp;ys on connection</source>
-        <translation>Πάντα για σύνδεση</translation>
+        <translation>Μόνιμα ενεργή σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
@@ -85,58 +85,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Προσοχή!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS #1 is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS #1 εκτός πεδίου ! (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>) Τα πεδία πρέπει να είναι μεταξύ 0-255            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS #2 is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS #2 εκτός πεδίου ! (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Πύλη δικτύου εκτός πεδίου !(            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter a hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή (Hostname)            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname may only contain letters and numbers</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>To όνομα του κεντρικού υπολογιστή(Hostname) πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα και αριθμούς            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing a PPPOE username!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Λείπει το PPPOE όνομα χρήστη!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing a PPPOE password!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Λείπει ο κωδικός χρήστη του PPPOE             </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Αναζήτηση κόμβου (Domain) :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ρύθμιση IPv6            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list