[PC-BSD Commits] r6906 - pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jun 11 10:41:44 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-11 10:41:44 -0700 (Fri, 11 Jun 2010)
New Revision: 6906

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts
   pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts
   pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts	2010-06-11 17:41:28 UTC (rev 6905)
+++ pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts	2010-06-11 17:41:44 UTC (rev 6906)
@@ -140,7 +140,7 @@
     <message>
         <source>The following non-critical errors occurred whilst trying to add a new user, do you wish to continue?
 </source>
-        <translation type="unfinished">新規ユーザーの登録中に以下の致命的ではないエラーが発生しました。続けますか?
+        <translation>新規ユーザーの登録中に以下の致命的ではないエラーが発生しました。続けますか?
 </translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts	2010-06-11 17:41:28 UTC (rev 6905)
+++ pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts	2010-06-11 17:41:44 UTC (rev 6906)
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
         <source>The following errors occurred whilst trying to add a new user:
 </source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>Os seguintes erros ocorreram na tentativa de adicionar um novo usuário:
             </translation>
     </message>
     <message>

Modified: pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts	2010-06-11 17:41:28 UTC (rev 6905)
+++ pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts	2010-06-11 17:41:44 UTC (rev 6906)
@@ -243,7 +243,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The passwords didn&apos;t match. Both boxes most contain the same value.</source>
-        <translation type="unfinished">兩組密碼不相符合。兩個欄位裡的字串需完全相同。</translation>
+        <translation>兩組密碼不相符合。兩個欄位裡的字串需完全相同。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -361,7 +361,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Available:  </source>
-        <translation type="unfinished">可用的:</translation>
+        <translation type="unfinished">可使用:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -663,7 +663,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Directory will be used</source>
-        <translation type="unfinished">目錄將會被使用</translation>
+        <translation>目錄將會被使用</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list