[PC-BSD Commits] r6902 - pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jun 11 10:40:51 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-11 10:40:51 -0700 (Fri, 11 Jun 2010)
New Revision: 6902

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_pt_BR.ts
   pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_zh_TW.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PFManager


Modified: pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_pt_BR.ts	2010-06-11 17:40:39 UTC (rev 6901)
+++ pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_pt_BR.ts	2010-06-11 17:40:51 UTC (rev 6902)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>AddDlg</name>
     <message>
         <source>Add a port</source>
-        <translation>Adicionar uma porta</translation>
+        <translation>Adicionar uma port</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Port:</source>
-        <translation>Porta:</translation>
+        <translation>Port:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direction:</source>
@@ -178,8 +178,8 @@
     <message>
         <source>This will turn off the firewall completely.
 Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Isto irá desabilitar o firewall completamente.
+Você tem certeza disso?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_zh_TW.ts	2010-06-11 17:40:39 UTC (rev 6901)
+++ pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_zh_TW.ts	2010-06-11 17:40:51 UTC (rev 6902)
@@ -17,8 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Policy:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>規則(Policy):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol:</source>
@@ -26,13 +25,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Block</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Allow</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface:</source>
@@ -44,8 +41,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Direction:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>方向:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
@@ -100,13 +96,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exceptions</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>例外</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add entry</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>新增項目</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service</source>
@@ -118,8 +112,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Policy</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>規則(Policy):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
@@ -127,13 +120,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit entry</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>編輯項目</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete entry</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>刪除項目</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -174,8 +165,7 @@
     <name>PFManagerDlg</name>
     <message>
         <source>Question</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>問題</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restored.</source>



More information about the Commits mailing list