[PC-BSD Commits] r7308 - pcbsd/stable/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jul 27 02:01:36 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-07-27 02:01:36 -0700 (Tue, 27 Jul 2010)
New Revision: 7308

Modified:
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts	2010-07-27 09:01:14 UTC (rev 7307)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts	2010-07-27 09:01:36 UTC (rev 7308)
@@ -5,131 +5,131 @@
     <name>SysInstaller</name>
     <message>
         <source>Language</source>
-        <translation>语言            </translation>
+        <translation>语言</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome &amp; Language selection</source>
-        <translation>欢迎和语言选择            </translation>
+        <translation>欢迎和语言选择</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation>键盘            </translation>
+        <translation>键盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard setup</source>
-        <translation>键盘设定            </translation>
+        <translation>键盘设定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select installation type</source>
-        <translation>选择安装类型            </translation>
+        <translation>选择安装类型</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation>系统            </translation>
+        <translation>系统</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk setup</source>
-        <translation>磁盘设定            </translation>
+        <translation>磁盘设定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk</source>
-        <translation>磁盘            </translation>
+        <translation>磁盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Users</source>
-        <translation>用户            </translation>
+        <translation>用户</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Creation</source>
-        <translation>创建用户            </translation>
+        <translation>创建用户</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation>时间            </translation>
+        <translation>时间</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date &amp; Time</source>
-        <translation>日期和时间            </translation>
+        <translation>日期和时间</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Components</source>
-        <translation>组件            </translation>
+        <translation>组件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optional components</source>
-        <translation>可选组件            </translation>
+        <translation>可选组件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation>总结            </translation>
+        <translation>总结</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Install Summary</source>
-        <translation>安装前总结            </translation>
+        <translation>安装前总结</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation</source>
-        <translation>安装            </translation>
+        <translation>安装</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Progress</source>
-        <translation>安装过程            </translation>
+        <translation>安装过程</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
-        <translation>完成            </translation>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Finished</source>
-        <translation>安装完成            </translation>
+        <translation>安装完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Setup</source>
-        <translation>时间设定            </translation>
+        <translation>时间设定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time and Region setup</source>
-        <translation>时间和时区设定            </translation>
+        <translation>时间和时区设定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration Finished</source>
-        <translation>配置完成            </translation>
+        <translation>配置完成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AUTO-DHCP</source>
-        <translation>自动-DHCP            </translation>
+        <translation>自动-DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Upgrade Partition</source>
-        <translation>升级分区不可用            </translation>
+        <translation>升级分区不可用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No upgrade partition has been selected!</source>
-        <translation>没有选择升级分区            </translation>
+        <translation>没有选择升级分区</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system will be installed with the following options:</source>
-        <translation>系统将以以下选择进行安装            </translation>
+        <translation>系统将以以下选择进行安装</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing a system restore from:</source>
-        <translation>正在从这里恢复系统:            </translation>
+        <translation>正在从这里恢复系统:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing a system upgrade of PC-BSD on:</source>
-        <translation>PC-BSD正在系统升级:            </translation>
+        <translation>PC-BSD正在系统升级:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing a system upgrade of FreeBSD on:</source>
-        <translation>FreeBSD正在系统升级:            </translation>
+        <translation>FreeBSD正在系统升级:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing a fresh install of PC-BSD</source>
-        <translation>正在全新安装PC-BSD            </translation>
+        <translation>正在全新安装PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing a fresh install of FreeBSD</source>
-        <translation>正在全新安装Free-BSD            </translation>
+        <translation>正在全新安装Free-BSD </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing From:</source>



More information about the Commits mailing list