[PC-BSD Commits] r7187 - pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-07-13 02:04:29 -0700 (Tue, 13 Jul 2010)
New Revision: 7187

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBI


Modified: pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ar.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ar.ts	2010-07-13 09:04:04 UTC (rev 7186)
+++ pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ar.ts	2010-07-13 09:04:29 UTC (rev 7187)
@@ -113,7 +113,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>XXMB</source>
-        <translation>xxميغابايت</translation>
+        <translation>XXميغابايت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Space</source>
@@ -177,7 +177,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error running internal checksum Script! </source>
-        <translation>خطأ في تشغيل نص الفحص الذاتي!</translation>
+        <translation>خطأ في تشغيل سكريبت الفحص الذاتي! </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data integrity check failed!</source>
@@ -197,7 +197,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This PBI is 32bit, while your system is 64bit. The PBI can be installed, however it will not receive online-update notifications. Also, the installed application may not perform optimally. Continue installing?</source>
-        <translation>هذا ال PBI من 32bit، بينما جهازك من 64bit،على الرغم من هذا يمكن لل PBI التثبيت و لكن لن تتمكن من إستلام تنويه التحديثات على الأنترنت.و أيضا قد لا يعمل البرنامج المثبت على النحو المثالي،الإستمرار في عملية التحديث ؟</translation>
+        <translation>هذا ال PBI من 32bit، بينما جهازك من 64bit،على الرغم من هذا يمكن لل PBI التثبيت و لكن لن تتمكن من إستلام تنويه التحديثات على الأنترنت.و أيضا قد لا يعمل البرنامج المثبت على النحو المثالي،الإستمرار في عملية التحديث؟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The program</source>