[PC-BSD Commits] r7183 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-07-13 02:03:14 -0700 (Tue, 13 Jul 2010)
New Revision: 7183

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ethernetconfig


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts	2010-07-13 09:02:46 UTC (rev 7182)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts	2010-07-13 09:03:14 UTC (rev 7183)
@@ -29,7 +29,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>ALT+ C</translation>
+        <translation>ALT+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this networ&amp;k device</source>
@@ -57,11 +57,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Assign static IP address</source>
-        <translation>تعييـن بروتوكول&quot; IP&quot; ثابت</translation>
+        <translation>تعييـن بروتوكولIP ثابت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask:</source>
-        <translation>مفصل الشبكة:</translation>
+        <translation>قناع الشبكة:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
@@ -93,11 +93,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation>عناوين</translation>
+        <translation>العنوان:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obtain IPv6 address automaticall&amp;y</source>
-        <translation>أخذ عناوين IPv6 تلقائيا</translation>
+        <translation>أخذ عنوان IPv6 تلقائيا</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I&amp;nfo</source>
@@ -109,7 +109,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
-        <translation>العبارة:</translation>
+        <translation>البوابة:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6:</source>