[PC-BSD Commits] r7179 - pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-07-13 02:01:56 -0700 (Tue, 13 Jul 2010)
New Revision: 7179

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ar.ts	2010-07-13 09:01:30 UTC (rev 7178)
+++ pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_ar.ts	2010-07-13 09:01:56 UTC (rev 7179)
@@ -61,7 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Parts of source code to download:</source>
-        <translation>أقسام رمز المصدر للتنزيل</translation>
+        <translation>أقسام شفرة المصدر للتنزيل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the &apos;Find Fastest...&apos; button and follow the instructions. Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <name>PortsnapProgress</name>
     <message>
         <source>Portsnap Progress</source>
-        <translation>إنجاز مُحدّث البوابات</translation>
+        <translation>تقدم Portsnap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>