[PC-BSD Commits] r7150 - pcbsd/stable/lifePreserver/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-07-10 02:02:19 -0700 (Sat, 10 Jul 2010)
New Revision: 7150

Modified:
   pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_cs.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_cs.ts	2010-07-10 09:01:28 UTC (rev 7149)
+++ pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_cs.ts	2010-07-10 09:02:19 UTC (rev 7150)
@@ -159,18 +159,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Preservers</source>
-        <translation type="unfinished">Předservery</translation>
+        <translation>&amp;Předservery</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New Preserver</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nový předserver</translation>
+        <translation>&amp;Nový předserver</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>lifePreserverWizard</name>
     <message>
         <source>Duplicate Preserver</source>
-        <translation type="unfinished">Zkopírovat předserver</translation>
+        <translation>Duplikovat předserver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed setting up SSH keys</source>
@@ -270,11 +270,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add new Life Preserver</source>
-        <translation type="unfinished">Přidat nový předserver</translation>
+        <translation>Přidat nový předserver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A preserver for this user + host already exists! Please select a different username / host when creating a new lifePreserver.</source>
-        <translation type="unfinished">Předserver pro tohoto uživatele a počítač již existuje. Vyberte prosím jiné uživatelské jméno nebo počítač před vytvoření nového předserveru.</translation>
+        <translation>Předserver pro tohoto uživatele a počítač již existuje. Vyberte prosím jiné uživatelské jméno nebo počítač před vytvoření nového předserveru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>