[PC-BSD Commits] r7130 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jul 6 02:04:04 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-07-06 02:04:04 -0700 (Tue, 06 Jul 2010)
New Revision: 7130

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts	2010-07-06 09:01:24 UTC (rev 7129)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts	2010-07-06 09:04:04 UTC (rev 7130)
@@ -53,8 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حدد تنفيذي</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Startup notify</source>
@@ -111,8 +110,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>File Extensions</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>امتدادات الملف</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Example (*.html; *.htm )</source>
@@ -195,18 +193,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Library Support</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>دعم المكتبة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تحديد دليل المكتبة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not include library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>لا تشمل دليل المكتبة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto populate library directory</source>
@@ -219,8 +214,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Package Executables</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حزمة تنفيذية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
@@ -240,8 +234,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Register MIME Types</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تسجيل أنواع MIME</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Types</source>
@@ -301,8 +294,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>'. Check the location exists, and is writeable.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>'. تحقق من الموقع مازال موجودا, وقابل للكتابة.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
@@ -326,8 +318,15 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you have a preset file, you may load it below.</p>
 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you wish to run an "update" service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.</p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { مسافة بيضاء: ماقبل الخاتمة; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">سيتم استخدام هذه المعلومات أثناء التثبيت ، وكذلك في مدير الحزم للإدارة..</p>
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">إذا كان لديك ملف مسبقا ، يمكنك تحميله أدناه.</p>
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">إذا كنت ترغب في تشغيل خدمة "التحديث" لهذا PBI، أدخل االرابط كاملا لإصدار فحص النص. الرجاء راجع اقرأني لمزيد من المعلومات.</p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -392,8 +391,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Package Creator preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>منشأ الحزمة مسبقا</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator preset (*.pbc)</source>




More information about the Commits mailing list