[PC-BSD Commits] r7118 - pcbsd/stable/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Jul 4 02:01:26 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-07-04 02:01:26 -0700 (Sun, 04 Jul 2010)
New Revision: 7118

Modified:
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts	2010-07-04 09:00:34 UTC (rev 7117)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts	2010-07-04 09:01:26 UTC (rev 7118)
@@ -536,18 +536,6 @@
         <translation>Installing system... This may take a while...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></source>
-        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove all other language support files</source>
         <translation>Remove all other language support files</translation>
     </message>
@@ -617,6 +605,19 @@
         <source>No usernames have been specified. Are you sure you want to continue?</source>
         <translation>No usernames have been specified. Are you sure you want to continue?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></source>
+        <translation type="unfinished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+body {font:400 normal 10pt 'Bitstream Vera Sans'}
+p {white-space:pre-wrap;margin:0;-qt-block-indent:0;text-indent:0}
+</style></head><body>
+<p>Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>dialogFileSystem</name>

Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2010-07-04 09:00:34 UTC (rev 7117)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2010-07-04 09:01:26 UTC (rev 7118)
@@ -360,10 +360,6 @@
         <translation>Установка завершена</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation is now complete! You may now remove any boot media, and reboot the system to finish.</source>
-        <translation>Установка завершена! Теперь Вы можете удалить любой загрузочный носитель, и перезагрузите систему для завершения.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Selected Components:</source>
         <translation>Выбранные компоненты:</translation>
     </message>
@@ -484,10 +480,6 @@
         <translation>Настройка дисковых разделов (Расширенная)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the slice you wish to install to, or check "Use Entire Disk"</source>
-        <translation>Выберите слайс, на который вы хотите установить, или выберите опцию "Использовать Весь Диск"</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The following partitions will be created during the installation:</source>
         <translation>Следующие разделы будут созданы в процессе установки:</translation>
     </message>
@@ -520,10 +512,6 @@
         <translation>Перезагрузить систему сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic synchronization with Internet Time Servers (NTP)</source>
-        <translation>Автоматическая синхронизация с серверами времени в Интернет (NTP)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Encryption is enabled! Keys are randomly generated and will be stored in /boot/keys/. You should immediately make a backup copy of these keys, or else data loss could occur should they be corrupted.</source>
         <translation>Включено шифрование! Ключи созданы случайным образом и будет храниться в /boot/keys/. Вы должны немедленно сделать резервную копию этих ключей, либо можете потерять данные при их повреждении! Без этих ключей данные невозможно восстановить!</translation>
     </message>
@@ -536,18 +524,6 @@
         <translation>Установка системы... Это может занять некоторое время...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></source>
-        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Добро пожаловать в PC-BSD! PC-BSD была разработана для обычного пользователя компьютера. Установка системы это просто вопрос несколько кликов, и через несколько минут процесс установки будет завершен. Аппаратные средства, такие как видео, звуковые, сетевые и другие устройства будут автоматически обнаружены и доступны при первой загрузке системы. Домашние пользователи сразу же почувствуют себя комфортно используя PC-BSD с интерфейсом  популярного менеджера рабочего с
 тола KDE. Выберите язык и нажмите кнопку "Далее", чтобы начать процесс установки.</p></body></html></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove all other language support files</source>
         <translation>Удалить все остальные файлы языковой поддержки</translation>
     </message>
@@ -617,6 +593,32 @@
         <source>No usernames have been specified. Are you sure you want to continue?</source>
         <translation>Имена пользователей не были указаны. Вы уверены, что хотите продолжить?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></source>
+        <translation type="unfinished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+body {font:400 normal 10pt 'Bitstream Vera Sans'}
+p, li { white-space: pre-wrap }
+p {margin:0;-qt-block-indent:0;text-indent:0}
+</style></head><body>
+<p>Добро пожаловать в PC-BSD! PC-BSD была разработана для обычного пользователя компьютера. Установка системы это просто вопрос несколько кликов, и через несколько минут процесс установки будет завершен. Аппаратные средства, такие как видео, звуковые, сетевые и другие устройства будут автоматически обнаружены и доступны при первой загрузке системы. Домашние пользователи сразу же почувствуют себя комфортно используя PC-BSD с интерфейсом  популярного менеджера рабочего стола KDE. Выберите язык и нажмите кнопку "Далее", чтобы начать проÑ
 †ÐµÑÑ установки.</p></body></html></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the slice you wish to install to, or check "Use Entire Disk"</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите слайс, на который вы хотите установить, или выберите опцию "Использовать весь диск"</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Automatic synchronization with Internet Time Servers (NTP)</source>
+        <translation type="unfinished">Автоматическая синхронизация с серверами времени в Интернете (NTP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The installation is now complete! You may now remove any boot media, and reboot the system to finish.</source>
+        <translation type="unfinished">Установка завершена! Теперь Вы можете удалить загрузочный носитель, и перезагрузите систему для завершения.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>dialogFileSystem</name>




More information about the Commits mailing list