[PC-BSD Commits] r7092 - pcbsd/stable/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jul 2 02:01:27 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-07-02 02:01:27 -0700 (Fri, 02 Jul 2010)
New Revision: 7092

Modified:
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2010-07-02 09:00:36 UTC (rev 7091)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2010-07-02 09:01:27 UTC (rev 7092)
@@ -309,7 +309,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Full name:</source>
-        <translation>الاسم الكامل</translation>
+        <translation>الاسم الكامل:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shell:</source>
@@ -389,7 +389,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The disk will be setup with the following configuration:</source>
-        <translation>سيتم إعداد القرص بالإعدادات التاليه</translation>
+        <translation>سيتم إعداد القرص بالإعدادات التالية:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk:</source>
@@ -541,8 +541,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD's desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.</p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">أهلا في PC-BSD! لقد صمم PC-BSD بأخذ مستخدم الكومبيوتر العادي بالاعتبار. ببساطة لن يتعدى الانتهاء من تركيب و عمل النظام بعض الدقائق و بعض النقرات.سيتم تلقائيا التعرف على الأجهزة المركبة كبطاقة الصوت و الشاشة و الشبكة و باقي الأجهزة المركبة و تكون متاحة مع أول تشغيل للنظام.مستخدمين PC-BSD سيشعرون بالراحة و السهولة باستخدام سطح المكتب KDE المتاح مع النظام.الرجاء اختيار اللغة ثم أنقر على "التالي" لتبدأ عملية تثبيت النظام.</p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove all other language support files</source>




More information about the Commits mailing list