[PC-BSD Commits] r7087 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-07-01 02:04:16 -0700 (Thu, 01 Jul 2010)
New Revision: 7087

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts	2010-07-01 09:04:02 UTC (rev 7086)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts	2010-07-01 09:04:16 UTC (rev 7087)
@@ -64,13 +64,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open as a link (Local documents)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فتح كارتباط (المستندات المحلية)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a web link (http:// or ftp://)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فتح كوصلة ويب (http:// أو ftp://)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Kmenu icon</source>
@@ -124,7 +122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Example (*.html; *.htm )</source>
-        <translation>مثال (*.html; *.htm )</translation>
+        <translation>مثال (*.html.* ;htm )</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open with program</source>
@@ -199,8 +197,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Package Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>دليل الحزمة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Support</source>