[PC-BSD Commits] r7085 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Jul 1 02:03:50 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-07-01 02:03:50 -0700 (Thu, 01 Jul 2010)
New Revision: 7085

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ar.ts
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManager


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ar.ts	2010-07-01 09:03:37 UTC (rev 7084)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ar.ts	2010-07-01 09:03:50 UTC (rev 7085)
@@ -25,7 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>999\.999\.999\.999; </source>
-        <translation>999/.999/.999/.999؛ </translation>
+        <translation>999/.999/.999/.999؛</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -37,26 +37,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display system tray icon</source>
-        <translation>عرض أيقونة صينية شريط المهام</translation>
+        <translation>عرض الأيقونة في شريط المهام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS 1:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS 2:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link Status:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حالة الرابط</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address:</source>
-        <translation type="unfinished">عنوان الشبكة:</translation>
+        <translation>عنوان MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure</source>
@@ -108,11 +105,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>IP: </source>
-        <translation type="unfinished">عنوان الشبكة:</translation>
+        <translation>IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask: </source>
-        <translation type="unfinished">قناع الشبكة:</translation>
+        <translation>Netmask:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure </source>
@@ -124,7 +121,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable device</source>
-        <translation>تمكين الجهاز</translation>
+        <translation>تشغيل الجهاز</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable device</source>
@@ -140,8 +137,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System configuration settings</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعدادات تشكيل النظام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Configuration</source>

Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts	2010-07-01 09:03:37 UTC (rev 7084)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts	2010-07-01 09:03:50 UTC (rev 7085)
@@ -29,7 +29,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+Т</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Network Adapters</source>



More information about the Commits mailing list