[PC-BSD Commits] r6096 - pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-30 02:00:20 -0800 (Sat, 30 Jan 2010)
New Revision: 6096

Modified:
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_pl.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for CrashHandler


Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_pl.ts	2010-01-29 19:10:32 UTC (rev 6095)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_pl.ts	2010-01-30 10:00:20 UTC (rev 6096)
@@ -13,25 +13,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+Z</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Details...</source>
-        <translation>Szcze&amp;góły...</translation>
+        <translation>&amp;Szczegóły...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+D</source>
-        <translation>Alt+G</translation>
+        <translation>Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD encountered an error while running:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD napotkał błąd w trakcie działania programu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>For more information on this error, click Details.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aby uzyskać więcej informacji o błędzie, wybierz Szczegóły. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,15 +40,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Captured from Stderr:</source>
-        <translation>Wyłapane z stderr:</translation>
+        <translation>Dane uzyskane z stderr:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Captured from Stdout:</source>
-        <translation>Wyłapane z stdout:</translation>
+        <translation>Dane uzyskane z stdout:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>Zapi&amp;sz</translation>
+        <translation>&amp;Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
@@ -62,7 +60,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+Z</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save file...</source>