[PC-BSD Commits] r6076 - pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jan 29 02:02:26 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-29 02:02:26 -0800 (Fri, 29 Jan 2010)
New Revision: 6076

Modified:
   pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ro.ts
   pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_sk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ro.ts	2010-01-29 10:02:11 UTC (rev 6075)
+++ pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ro.ts	2010-01-29 10:02:26 UTC (rev 6076)
@@ -15,48 +15,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>Daily:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zilnic:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Duminică            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Luni            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Marţi            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Miercuri            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Joi            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vineri            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sâmbătă            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Săptămânal:            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_sk.ts	2010-01-29 10:02:11 UTC (rev 6075)
+++ pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_sk.ts	2010-01-29 10:02:26 UTC (rev 6076)
@@ -5,91 +5,74 @@
     <name>PRESERVER</name>
     <message>
         <source>No Previous Backup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Žiadna predchádzajúca záloha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zakázané</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Denne:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nedeľa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pondelok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Utorok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Streda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Štvrtok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Piatok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sobota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Týždenne:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>lifeListBackups</name>
     <message>
         <source>No Backups Found</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Žiadne zálohy nenájdené</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No backups could be found on this server!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Žiadne zálohy neboli nájdené na tomto servri!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed connecting to server</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zlyhalo spojenie so servrom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed connecting to the server! Check connection and try again!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zlyhalo spojenie so servrom.Skontrolujte pripojenie a skúste to znovu!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following backups are available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>K dispozícii sú nasledujúce zálohy:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Backup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vyberte zálohu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetching backup list from server, please wait...</source>



More information about the Commits mailing list