[PC-BSD Commits] r6059 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-28 02:03:38 -0800 (Thu, 28 Jan 2010)
New Revision: 6059

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_pa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkTray


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_pa.ts	2010-01-28 10:03:26 UTC (rev 6058)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_pa.ts	2010-01-28 10:03:38 UTC (rev 6059)
@@ -5,93 +5,75 @@
     <name>NetworkTray</name>
     <message>
         <source>Configure </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸੰਰਚਨਾ </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Information </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Network Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart the Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to PPPoE service.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PPPoE ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect from PPPoE service.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PPPoE ਸਰਵਿਸ ਨਾਲੋਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>IPv6:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac/Ether:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mac/ਈਥਰ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮੀਡਿਆ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਹਾਲਤ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No connection detected.&lt;br&gt; Check your cable connection and try again!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।&lt;br&gt; ਆਪਣੀ ਤਾਰ ਚੈਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>SSID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Strength:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤਾਕਤ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Speed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਪੀਡ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No wireless connection detected.&lt;br&gt; Double-click to start the wireless configuration wizard.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕੋਈ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।&lt;br&gt; ਬੇਤਾਰ ਸੰਰਚਾਨ ਸਹਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅਣਜਾਣ ਬੇਤਾਰ ਜੰਤਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਜੰਤਰ ਨਾਂ:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>