[PC-BSD Commits] r6051 - pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-28 02:00:46 -0800 (Thu, 28 Jan 2010)
New Revision: 6051

Modified:
   pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_pa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ServiceManager


Modified: pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_pa.ts	2010-01-28 10:00:33 UTC (rev 6050)
+++ pcbsd/trunk/ServiceManager/i18n/ServiceManager_pa.ts	2010-01-28 10:00:46 UTC (rev 6051)
@@ -5,106 +5,86 @@
     <name>NotRoot</name>
     <message>
         <source>Root Access Required</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ &quot;ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ&quot; ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜਾਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਮੁੜ-ਚਲਾਉ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServiceManager</name>
     <message>
         <source>Service Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following services are setup on this system. You may enable / disable them below.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਯੋਗ / ਆਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service Name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਵੇਰਵਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਚਾਲੂ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬੰਦ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮੁੜ-ਚਾਲੂ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Startup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Startup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਬੰਦ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਰੁਕੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Startup Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Startup Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਉਡੀਕੋ ਜੀ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SDIR</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>SDIR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AutoStart</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸੰਰਚਨਾ(&amp;C)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>