[PC-BSD Commits] r6047 - pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jan 26 02:01:50 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-26 02:01:50 -0800 (Tue, 26 Jan 2010)
New Revision: 6047

Modified:
   pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pa.ts	2010-01-26 10:01:25 UTC (rev 6046)
+++ pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_pa.ts	2010-01-26 10:01:50 UTC (rev 6047)
@@ -17,41 +17,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>CSup Progress</source>
-        <translation type="unfinished">CVSup ਤਰੱਕੀ</translation>
+        <translation>CSup ਤਰੱਕੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find Fastest...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਲੱਭੋ(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C</translation>
+        <translation>Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਚੁਣਿਆ CVSup ਸਰਵਰ: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute command</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set CVSup server before proceeding</source>
@@ -60,12 +54,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Confirm server selection</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਰਵਰ ਚੋਣ ਪੁਸ਼ਟੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parts of source code to download:</source>
@@ -79,40 +72,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD has detected the fastest server to be:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਸਰਵਰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FastestCvsup</name>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CVSup ਸਰਵਰ ਬਦਲੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਭ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This dialog will detect the fastest CVSup server for your location. Detection may take several minutes if all countries are selected. To narrow down the search, and speed up detection, please unselect &apos;All&apos; below, and select your country, and a couple of its neighbours from the list below.</source>
@@ -126,11 +113,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">ਰੱਦ ਕਰੋ(&amp;C)</translation>
+        <translation>ਰੱਦ ਕਰੋ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to reach any server. This could be because all selected servers are down, or because your internet connection is improperly configured. You may wish to try testing other servers.</source>
@@ -142,8 +129,7 @@
     <name>NotRoot</name>
     <message>
         <source>Root Access Required</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
@@ -152,8 +138,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -236,42 +221,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>CPU Type:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CPU ਕਿਸਮ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Memory:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਮੈਮੋਰੀ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਫੁਟਕਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boot Screen</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬੂਟ ਸਕਰੀਨ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;how splash image on boot</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬੂਟ ਸਮੇਂ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ(&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+H</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C</translation>
+        <translation>Alt+H</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Custom...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਸੰਦੀਦਾ(&amp;C)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Image</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤ ਚਿੱਤਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file supplied does not appear to be a valid PCX image.</source>
@@ -285,28 +263,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਸੰਦੀਦਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ports Console</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪੋਰਟ ਕਨਸੋਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;Ports Tree</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪੋਰਟ ਟਰੀ ਲਵੋ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users Only</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਟਾਸਕ - ਕੇਵਲ ਮਾਹਰ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਹੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch System P&amp;orts Tree</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਪੋਰਟ ਟਰੀ ਲਵੋ(&amp;o)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicians for troubleshooting purposes.</source>
@@ -334,8 +307,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update Failed!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to connect to server. Possible causes:
@@ -346,8 +318,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪੋਰਟ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list