[PC-BSD Commits] r6045 - pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jan 26 02:01:07 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-26 02:01:07 -0800 (Tue, 26 Jan 2010)
New Revision: 6045

Modified:
   pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SystemUpdaterTray


Modified: pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts	2010-01-26 10:00:32 UTC (rev 6044)
+++ pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts	2010-01-26 10:01:07 UTC (rev 6045)
@@ -5,88 +5,71 @@
     <name>UpdaterTray</name>
     <message>
         <source>Start the Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run at startup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚਲਾਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤੀ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>sysupdate.conf ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ!!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD ਅੱਪਡੇਟ ਮੈਨੇਜਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requires Reboot</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An installed patch requires a reboot to complete. Please restart your system as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਚ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਿੰਨਾਂ ਵੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to contact the update server!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list