[PC-BSD Commits] r6044 - pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jan 26 02:00:32 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-26 02:00:32 -0800 (Tue, 26 Jan 2010)
New Revision: 6044

Modified:
   pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_pa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoftwareManager


Modified: pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_pa.ts	2010-01-25 10:04:29 UTC (rev 6043)
+++ pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_pa.ts	2010-01-26 10:00:32 UTC (rev 6044)
@@ -5,33 +5,27 @@
     <name>PBM</name>
     <message>
         <source>You currently have PBIs downloading! Exit anyway?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ PBIs ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! ਕੀ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel this download?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove this application?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤੀ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Configuration!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You will need to restart the system updater for any proxy changes to take effect!</source>
@@ -40,153 +34,123 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Software and Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software Browser</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>about:blank</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>about:blank</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed Software</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਹਾਲਤ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਹਟਾਓ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+R</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following system updates are available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਭ ਚੁਣੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Details</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ignored updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਚੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸੰਰਚਨਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬਾਹਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for Updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending Upgrade</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬਾਕੀ ਅੱਪਗਰੇਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਮੈਨੇਜਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No software selected to update!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting Download</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download failed! Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ! ਬਾਅਦ &apos;ਚ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download failed... Attempting to re-download...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ... ਮੁੜ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Online Update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਆਨਲਾਈਨ ਅੱਪਡੇਟ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The updated version of</source>
@@ -205,18 +169,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade complete!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੁਕੰਮਲ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install complete!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲ ਮੁਕੰਮਲ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਰੀ: </translation>
     </message>
     <message>
         <source> of </source>
@@ -225,38 +186,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅਣਇੰਸਟਾਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Desktop Icons</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ ਇੰਸਟਾਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retry Download</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending Download...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore this update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਅਣਡਿੱਠਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View update details</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Un-Ignore this update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਅਣ-ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No updates are currently being ignored</source>
@@ -265,33 +219,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>The system is fully updated!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following system updates are being ignored:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>sysupdate.conf ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ!!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates failed!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Updater</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ERROR:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤੀ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error determining remaining disk space!</source>
@@ -300,8 +248,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending download</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬਾਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>One or more updates will require a reboot. You will be prompted to restart after the update is finished.</source>
@@ -310,13 +257,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Preparing to install...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਬਾਕੀ ਇੰਸਟਾਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data verify failed... Attempting to re-download...</source>
@@ -325,8 +270,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking data integrity...</source>
@@ -340,38 +284,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Updates successfully installed! Your system will need to reboot to finish.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updates successfully installed!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting installation...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਗਲਤੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must select an update to install!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The update &apos;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos; must be installed by itself. All other items will be unselected.</source>
@@ -380,33 +317,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed to connect to pbidir!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>pbidir ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Software?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਠੀਕ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while upgrading</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while downloading. Please check your connection or try again later.</source>
@@ -415,8 +346,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cancel Download</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Not enough disk space for these updates!</source>
@@ -433,8 +363,7 @@
     <name>softwareConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Config Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Your custom mirror needs to begin with ftp:// or http://</source>
@@ -443,8 +372,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮਿੱਰਰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error fetching mirror list! Check your internet connection, or try again later.</source>
@@ -453,48 +381,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Temp directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software Manager Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮਿੱਰਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirror Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮਿੱਰਰ ਸੰਰਚਨਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic Mirror Selection</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਿੱਰਰ ਚੋਣ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Mirror from list</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿੱਰਰ ਚੁਣੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Mirror Listing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਮਿੱਰਰ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify a custom Mirror</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਿੱਰਰ ਦਿਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਾਫਟਵੇਅਰ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download and install software updates automatically.</source>
@@ -503,8 +422,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Automatically update software</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Keep downloaded software in Temporary Directory</source>
@@ -513,8 +431,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This will download updates in the background, and install them at shutdown.</source>
@@ -523,36 +440,30 @@
     </message>
     <message>
         <source>Automatically install available updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਫੁਟਕਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temporary file directory:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸੰਭਾਲੋ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਰੱਦ ਕਰੋ(&amp;C)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>updaterStatus</name>
     <message>
         <source>Update Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਤਰੱਕੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <source> of </source>
@@ -561,33 +472,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system is currently installing the following updates:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਅੱਪਡੇਟ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਸਾਈਜ਼</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ਹਾਲਤ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list