[PC-BSD Commits] r6039 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Jan 25 02:03:27 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-25 02:03:27 -0800 (Mon, 25 Jan 2010)
New Revision: 6039

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2010-01-25 10:03:00 UTC (rev 6038)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2010-01-25 10:03:27 UTC (rev 6039)
@@ -61,8 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Afficher la clé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -89,13 +88,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Afficher la clé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Personal Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Configuration du WPA Personnel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -134,13 +131,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Afficher la clé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Clé réseau sans-fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -319,18 +314,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Modifier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Higher connections are given priority</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Note: Les connexions en haut sont prioritaires</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Périphérique sans-fil inconnu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list