[PC-BSD Commits] r6033 - pcbsd/trunk/XGUISource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-25 02:01:40 -0800 (Mon, 25 Jan 2010)
New Revision: 6033

Modified:
   pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for XGUISource


Modified: pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_fr.ts	2010-01-25 10:01:27 UTC (rev 6032)
+++ pcbsd/trunk/XGUISource/i18n/XGUISource_fr.ts	2010-01-25 10:01:40 UTC (rev 6033)
@@ -100,8 +100,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Dual-Head support is designed for systems with one video card and two monitors. Other setups may be achieved by editing /etc/X11/xorg.conf</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Le support bi-écran est prévu pour les systèmes avec une carte vidéo et deux écrans. D&apos;autres configurations peuvent être effectuées en éditant /etc/X11/xorg.conf</translation>
     </message>
 </context>
 <context>