[PC-BSD Commits] r6028 - pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-25 02:00:19 -0800 (Mon, 25 Jan 2010)
New Revision: 6028

Modified:
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for CrashHandler


Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_fr.ts	2010-01-23 17:09:31 UTC (rev 6027)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_fr.ts	2010-01-25 10:00:19 UTC (rev 6028)
@@ -25,13 +25,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD encountered an error while running:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD a rencontré une erreur pendant son exécution:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>For more information on this error, click Details.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pour plus d&apos;informations sur cette erreur, cliquer sur Détails.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>