[PC-BSD Commits] r6007 - pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-14 02:01:57 -0800 (Thu, 14 Jan 2010)
New Revision: 6007

Modified:
   pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_hu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_hu.ts	2010-01-14 10:01:43 UTC (rev 6006)
+++ pcbsd/trunk/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_hu.ts	2010-01-14 10:01:57 UTC (rev 6007)
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation>Kiválasztott CVSup szerver:</translation>
+        <translation>Kiválasztott CVSup szerver: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
@@ -74,7 +74,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished">Akarod ezt a szervert használni a későbbiekben?</translation>
+        <translation>Akarod ezt a szervert használni a későbbiekben?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -260,23 +260,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ports Console</source>
-        <translation type="unfinished">Ports-konzol</translation>
+        <translation>Ports-konzol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &amp;Ports Tree</source>
-        <translation type="unfinished">Ports-fa letöltése</translation>
+        <translation>Ports-fa letöltése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users Only</source>
-        <translation type="unfinished">Rendszerfeladatok - csak hozzáértőknek</translation>
+        <translation>Rendszerfeladatok - csak hozzáértőknek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch System P&amp;orts Tree</source>
-        <translation type="unfinished">Rendszer Ports-fa letöltése</translation>
+        <translation>Rendszer Ports-fa letöltése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicians for troubleshooting purposes.</source>
-        <translation type="unfinished">Generálhatsz egy diagnosztikai naplót is, információkkal a rendszerről. Ezt a naplót szakértők felhasználhatják hibaelhárításhoz.</translation>
+        <translation>Generálhatsz egy diagnosztikai naplót is, információkkal a rendszerről. Ezt a naplót szakértők felhasználhatják hibaelhárításhoz.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -311,7 +311,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished">Ports letöltése, ez eltarthat egy darabig...</translation>
+        <translation>Ports letöltése, ez eltarthat egy darabig...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>