[PC-BSD Commits] r5924 - pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Jan 10 02:02:59 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-10 02:02:59 -0800 (Sun, 10 Jan 2010)
New Revision: 5924

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts	2010-01-10 10:02:31 UTC (rev 5923)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts	2010-01-10 10:02:59 UTC (rev 5924)
@@ -168,7 +168,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>New &Group</source>
-        <translation>Новая &Группа</translation>
+        <translation>Новая Группа [&G]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+G</source>
@@ -200,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation>&Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&C]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -270,7 +270,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation>&Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&C]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -285,11 +285,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Users</source>
-        <translation>&Пользователи</translation>
+        <translation>Пользователи [&U]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Add</source>
-        <translation>&Добавить</translation>
+        <translation>Добавить [&A]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+A</source>
@@ -297,7 +297,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Remove</source>
-        <translation>&Удалить</translation>
+        <translation>Удалить [&R]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+R</source>
@@ -325,7 +325,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Chan&ge Password...</source>
-        <translation>&Изменить пароль...</translation>
+        <translation>Изменить пароль... [&G]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+G</source>
@@ -333,11 +333,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Groups</source>
-        <translation>&Группы</translation>
+        <translation>Группы [&G]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A&dd</source>
-        <translation>&Добавить</translation>
+        <translation>Добавить [&D]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+D</source>
@@ -357,7 +357,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Simple &View</source>
-        <translation>Простой &Вид</translation>
+        <translation>Простой Вид [&V]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+V</source>
@@ -498,7 +498,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ca&ncel</source>
-        <translation>От&мена</translation>
+        <translation>Отмена [&N]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+N</source>
@@ -533,7 +533,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Add</source>
-        <translation>&Добавить</translation>
+        <translation>Добавить [&A]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+A</source>
@@ -541,7 +541,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Remove</source>
-        <translation>&Удалить</translation>
+        <translation>Удалить [&R]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+R</source>
@@ -549,7 +549,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Change Admin Password...</source>
-        <translation>&Изменить пароль администратора...</translation>
+        <translation>Изменить пароль администратора... [&C]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -557,7 +557,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>A&dvanced View</source>
-        <translation>Р&асширенный вид</translation>
+        <translation>Расширенный вид [&D]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+D</source>
@@ -565,7 +565,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Can administrate s&ystem</source>
-        <translation>Может администрировать с&истему</translation>
+        <translation>Может администрировать систему [&Y]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
@@ -573,7 +573,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>C&hange Password...</source>
-        <translation>И&зменить пароль...</translation>
+        <translation>Изменить пароль... [&H]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+H</source>




More information about the Commits mailing list