[PC-BSD Commits] r5922 - pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Jan 10 02:02:19 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-10 02:02:19 -0800 (Sun, 10 Jan 2010)
New Revision: 5922

Modified:
   pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ru.ts	2010-01-10 10:01:52 UTC (rev 5921)
+++ pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_ru.ts	2010-01-10 10:02:19 UTC (rev 5922)
@@ -84,11 +84,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Select Backup</source>
-        <translation>Выберите бекап</translation>
+        <translation>Выберите бекап [&S]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&C]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -143,27 +143,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>&File</source>
-        <translation>&Файл</translation>
+        <translation>Файл [&F]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Preservers</source>
-        <translation>&Круги</translation>
+        <translation>Круги [&P]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&New Preserver</source>
-        <translation>&Новый круг</translation>
+        <translation>Новый круг [&N]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Quit</source>
-        <translation>&Выход</translation>
+        <translation>Выход [&Q]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Edit</source>
-        <translation>&Редактировать</translation>
+        <translation>Редактировать [&E]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Remove</source>
-        <translation>&Удалить</translation>
+        <translation>Удалить [&R]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -301,11 +301,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Restore</source>
-        <translation>Восстановить</translation>
+        <translation>Восстановить [&R]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&C]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Relative to specified directory</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&C]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -427,7 +427,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&C]</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>




More information about the Commits mailing list