[PC-BSD Commits] r5920 - pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Jan 10 02:01:27 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-10 02:01:27 -0800 (Sun, 10 Jan 2010)
New Revision: 5920

Modified:
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_it.ts
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_it.ts	2010-01-10 10:00:58 UTC (rev 5919)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_it.ts	2010-01-10 10:01:27 UTC (rev 5920)
@@ -207,7 +207,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD&apos;s desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Benvenuti in PC-BSD! PC-BSD è progettato e pensato per l&apos;utente &quot;casual&quot;. Installare il sistema è facile: bastano pochi click e pochi minuti per completare il processo di installazione. Hardware come video, audio, rete e altri devices verranno scoperte dal sistema e saranno configurate e rese disponibili già dal primo avvio. L&apos;utente domestico si sentirà subito a suo agio u
 sando l&apos;interfaccia desktop di PC-BSD con il popolare ambiente desktop KDE. Seleziona la tua lingua e premi avanti per iniziare il processo di installazione.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Benvenuti in PC-BSD! PC-BSD è progettato e pensato per l&apos;utente &quot;casual&quot;. Installare il sistema è facile: bastano pochi click e pochi minuti per completare il processo di installazione. Hardware come video, audio, rete e altri devices verranno scoperte dal sistema e saranno configurate e rese disponibili già dal primo avvio. L&apos;utente domestico si sentirà subito a suo agio usando l&apos;interfaccia desktop di PC-BSD con il popolare ambiente desktop KDE. Seleziona la tua lingua e premi avanti per iniziare il processo di installazione.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Model</source>
@@ -218,7 +222,8 @@
 selection-color: rgb(255, 255, 255);
 background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:1, x2:0.5, y2:0.7, stop:0 rgba(217, 230, 235, 230), stop:1 rgba(255, 255, 255, 255));</source>
         <translation>selection-background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:1, x2:0.5, y2:0, stop:0 rgba(86, 130, 150, 255), stop:1 rgba(199, 199, 199, 255));
-selection-color: rgb(255, 255, 255);background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:1, x2:0.5, y2:0.7, stop:0 rgba(217, 230, 235, 230), stop:1 rgba(255, 255, 255, 255));</translation>
+selection-color: rgb(255, 255, 255);
+background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:1, x2:0.5, y2:0.7, stop:0 rgba(217, 230, 235, 230), stop:1 rgba(255, 255, 255, 255));</translation>
     </message>
     <message>
         <source>background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:1, x2:0.5, y2:0.7, stop:0 rgba(217, 230, 235, 230), stop:1 rgba(255, 255, 255, 255));</source>
@@ -426,7 +431,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please check the summary above, and click &apos;back&apos; to make any corrections.</source>
-        <translation>Prego controlla il sommario sopra, e premi &apos;indietro&apos; per effettuare eventuali correzioni.  </translation>
+        <translation>Prego controlla il sommario sopra, e premi &apos;indietro&apos; per effettuare eventuali correzioni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is now being installed! This process may take a while, depending upon the installation options chosen, and system speed. You will be notified when the installation is finished.</source>
@@ -454,7 +459,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This install requires a disk/slice with at least</source>
-        <translation>Questa installazione richiede un disco/slice con almeno            </translation>
+        <translation>Questa installazione richiede un disco/slice con almeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>of disk space.</source>
@@ -526,7 +531,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error: Root password must be set to continue. </source>
-        <translation>Errore: Deve essere definita la password di root per continuare.            </translation>
+        <translation>Errore: Deve essere definita la password di root per continuare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following users will be created:</source>
@@ -663,11 +668,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disk / Slice</source>
-        <translation>Disco / Slice            </translation>
+        <translation>Disco / Slice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipo            </translation>
+        <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount Point:</source>
@@ -675,7 +680,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation>Dimensione:            </translation>
+        <translation>Dimensione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MB</source>
@@ -687,7 +692,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disk to Mirror</source>
-        <translation>Disco su cui effettuare Mirror            </translation>
+        <translation>Disco su cui effettuare Mirror</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirror Method</source>
@@ -699,7 +704,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Salva  </translation>
+        <translation>&amp;Salva</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -714,7 +719,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Installation Source</source>
-        <translation>Seleziona Risorsa di Installazione  </translation>
+        <translation>Seleziona Risorsa di Installazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install from Internet </source>

Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2010-01-10 10:00:58 UTC (rev 5919)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2010-01-10 10:01:27 UTC (rev 5920)
@@ -593,15 +593,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ab&amp;ort</source>
-        <translation>&amp;Прервать</translation>
+        <translation>Прервать [&amp;O]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Back</source>
-        <translation>&amp;Назад</translation>
+        <translation>Назад [&amp;B]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;Следующий</translation>
+        <translation>Следующий [&amp;N]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The installer has encountered an error and has been halted.</source>
@@ -639,11 +639,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Welcome to PC-BSD! PC-BSD has been designed with the &quot;casual&quot; computer user in mind. Installing the system is simply a matter of a few clicks and a few minutes for the installation process to finish. Hardware such as video, sound, network and other devices will be auto-detected and available at the first system startup. Home users will immediately feel comfortable using PC-BSD&apos;s desktop interface with the popular KDE desktop manager included. Select your language and click next to begin the installation process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Добро пожаловать в PC-BSD! Система PC-BSD была разработана для повседневного использования. Установка системы состоит из пары кликов и пары минут ожидпния пока всё установится. Аппаратные средства, такие как видео, звуковые, сетевые и другие устройства будут автоматически обнаружены и доступны при первой загрузке системы. Домашние пользователи сразу же почувствуют себя удобно с помощью PC-BSD&apos;и интерфейса рабочего стола с установленным популярным менеджером рабочÐ
 µÐ³Ð¾ стола KDE. Выберите язык и нажмите кнопку Далее, чтобы начать процесс установки.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Добро пожаловать в PC-BSD! Система PC-BSD была разработана для повседневного использования. Установка системы состоит из пары кликов и пары минут ожидания пока всё установится. Аппаратные средства, такие как видео, звуковые, сетевые и другие устройства будут автоматически обнаружены и доступны при первой загрузке системы. Домашние пользователи сразу же почувствуют удобство использования интерфейса PC-BSD&apos;и с установленным популярным менеджером рабочего стола KDE. В
 ыберите язык и нажмите кнопку Далее, чтобы начать процесс установки.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -706,11 +706,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&amp;C]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Сохранить</translation>
+        <translation>Сохранить [&amp;S]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -757,11 +757,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Select</source>
-        <translation>&amp;Выбрать</translation>
+        <translation>Выбрать [&amp;S]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Отмена</translation>
+        <translation>Отмена [&amp;C]</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-01-10 10:00:58 UTC (rev 5919)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-01-10 10:01:27 UTC (rev 5920)
@@ -441,7 +441,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The installation is now complete! You may now remove any boot media, and reboot the system to finish.</source>
-        <translation type="unfinished">Встановлення завершено! Тепер ви можете витягти змінні носії з яких можливе завантаження та перезавантажити комп&apos;ютер.</translation>
+        <translation>Встановлення завершено! Тепер Ви можете витягти змінні носії з яких можливе завантаження та перезавантажити комп&apos;ютер.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0.2, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(116, 160, 180, 255), stop:1 rgba(255, 255, 255, 255));</source>
@@ -453,27 +453,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Installer Error</source>
-        <translation type="unfinished">Помилка при встановленні PC-BSD</translation>
+        <translation>Помилка при встановленні PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This install requires a disk/slice with at least</source>
-        <translation type="unfinished">Це встановлення вимагає на диску / слайсі принаймні </translation>
+        <translation>Це встановлення вимагає на диску / слайсі принаймні </translation>
     </message>
     <message>
         <source>of disk space.</source>
-        <translation type="unfinished">дискового простору.</translation>
+        <translation>дискового простору.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing &apos;/&apos; file-system, please add a file-system for mount-point &apos;/&apos; to continue.</source>
-        <translation type="unfinished">Не вказано кореневойї файлової системи. Будьласка додайте файлову систему з монтуванням у &apos;/&apos;.</translation>
+        <translation>Не вказано кореневойї файлової системи. Будьласка додайте файлову систему з монтуванням у &apos;/&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing SWAP file-system, please add a SWAP file-system to continue.</source>
-        <translation type="unfinished">Не вказано файлової системи для підкачки. Будьласка додайте файлову систему SWAP.</translation>
+        <translation>Не вказано файлової системи для підкачки. Будьласка додайте файлову систему SWAP.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>file-system is below the required minimum:</source>
-        <translation type="unfinished">файлова система нижче необхідного мінімума:</translation>
+        <translation>файлова система нижче необхідного мінімума:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The disk will be setup with the following configuration:</source>
@@ -643,8 +643,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Завантаження:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list