[PC-BSD Commits] r5912 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Jan 9 02:03:49 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-09 02:03:49 -0800 (Sat, 09 Jan 2010)
New Revision: 5912

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ro.ts
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ro.ts	2010-01-09 10:03:37 UTC (rev 5911)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ro.ts	2010-01-09 10:03:49 UTC (rev 5912)
@@ -5,201 +5,162 @@
     <name>NetworkMan</name>
     <message>
         <source>PC-BSD Network Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Managerul de Rețea PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dispozitive</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Network Adapters</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Adaptoare de rețea locală</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display system tray icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Afișează iconița în zona de notificare a sistemului</translation>
     </message>
     <message>
         <source>999\.999\.999\.999; </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>999\.999\.999\.999; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS 1:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS 2:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nume gazdă:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Status</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Stare dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link Status:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Stare legătură:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Adresa IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Adresa MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Configurează</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gateway:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 gateway:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>IPv6 gateway:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PPPoE configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configurare PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nume utilizator:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Parola:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internet Connection Sharing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Partajare conexiune Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alwa&amp;ys on connection</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Conexiune pe&amp;rmanentă</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PPPoE Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dispozitiv PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service name (optional):</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nume serviciu (opțional):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detecting Devices...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Detectare dispozitive...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>IP: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mască de rețea: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configurează </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Information</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Informații dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Activează dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dezactivează dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart the Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Repornește rețeaua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Configuration (Advanced)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configurare rețea (avansat)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System configuration settings</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Setări de configurare sistem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Schimbă configurare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dispozitiv wireless necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Domeniu de căutare:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>restartPopup</name>
     <message>
         <source>Restarting Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Se repornește rețeaua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarting the Network... Please Wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Se repornește rețeaua... Va rugam așteptați...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts	2010-01-09 10:03:37 UTC (rev 5911)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_uk.ts	2010-01-09 10:03:49 UTC (rev 5912)
@@ -141,7 +141,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System configuration settings</source>
-        <translation type="unfinished">Налаштування конфігурації системи</translation>
+        <translation>Системні налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">Search Domain:  </translation>
+        <translation type="unfinished">Пошук Домену:  </translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list