[PC-BSD Commits] r5901 - pcbsd/trunk/SoundError/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-09 02:00:58 -0800 (Sat, 09 Jan 2010)
New Revision: 5901

Modified:
   pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_ro.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoundError


Modified: pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_ro.ts	2010-01-09 10:00:46 UTC (rev 5900)
+++ pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_ro.ts	2010-01-09 10:00:58 UTC (rev 5901)
@@ -5,38 +5,31 @@
     <name>sndDialog</name>
     <message>
         <source>No sound card detected</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nici o placă de sunet detectată</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD was unable to detect a sound card. If this system has a sound card, please generate the diagnostic below and send it to support at pcbsd.org. </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD nu a putut detecta nicio placă de sunet. Dacă sistemul are placă de sunet, vă rugăm să generați un diagnostic și să-l trimiteți la support at pcbsd.org. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Generate Diagnostic</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Generează diagnostic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never Show</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Nu arăta niciodată</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>În&amp;chide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your diagnostic has been saved at: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Diagnosticul a fost salvat la: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diagnostic Saved</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Diagnosticul este salvat</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>