[PC-BSD Commits] r5885 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jan 8 02:04:16 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-08 02:04:16 -0800 (Fri, 08 Jan 2010)
New Revision: 5885

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ru.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ru.ts	2010-01-08 10:04:03 UTC (rev 5884)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ru.ts	2010-01-08 10:04:16 UTC (rev 5885)
@@ -195,7 +195,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Specify library directory</source>
-        <translation>Укажите директорию библиотек </translation>
+        <translation>Укажите директорию библиотек</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not include library directory</source>
@@ -303,7 +303,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
-        <translation>Не удалось записать файл настроек.</translation>
+        <translation>Не удалось записать файл настроек</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
@@ -363,7 +363,7 @@
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;ВНИМАНИЕ: Не включение директорию с библиотеками может превратить эту программу в неработающую на системах без нужных библиотек.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Вы можете также изменить свой скрипт первого запуска (FirstRun), и скрипты Настройки / Удаления тут. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Вы можете также изменить свой скрипт первого запуска FirstRun, и скрипты Настройки / Удаления тут. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;



More information about the Commits mailing list