[PC-BSD Commits] r5841 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Jan 7 12:08:01 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-07 12:08:01 -0800 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 5841

Added:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts
Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2010-01-07 20:07:46 UTC (rev 5840)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2010-01-07 20:08:01 UTC (rev 5841)
@@ -190,7 +190,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Custom MAC address</source>
-        <translation>MAC адрес</translation>
+        <translation>Пользовательские MAC-адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
-        <translation>) Значения должны быть в пределах 0-255</translation>
+        <translation>) Значения должны быть в пределах 0-255.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask is out of range! (</source>
@@ -361,7 +361,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select a wireless network to connect.</source>
-        <translation>Выберите беспроводную сеть для соединения</translation>
+        <translation>Выберите беспроводную сеть для соединения.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No wireless networks found!</source>



More information about the Commits mailing list