[PC-BSD Commits] r5815 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-07 02:03:54 -0800 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 5815

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts	2010-01-07 10:03:42 UTC (rev 5814)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts	2010-01-07 10:03:54 UTC (rev 5815)
@@ -113,7 +113,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System configuration settings</source>
-        <translation>Einstellungen der Systemkonfiguration </translation>
+        <translation>Einstellungen der Systemkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Configuration</source>
@@ -125,8 +125,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Unbekanntes Wireless-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display system tray icon</source>
@@ -138,8 +137,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Such Domain:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
@@ -162,7 +160,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restarting the Network... Please Wait...</source>
-        <translation>Neustart des Netzwerks ... Bitte warten Sie ...</translation>
+        <translation>Neustart des Netzwerks... Bitte warten Sie...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ru.ts	2010-01-07 10:03:42 UTC (rev 5814)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ru.ts	2010-01-07 10:03:54 UTC (rev 5815)
@@ -145,13 +145,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Неизвестное беспроводное устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Поиск домена:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>