[PC-BSD Commits] r5807 - pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Jan 7 02:02:08 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-07 02:02:08 -0800 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 5807

Modified:
   pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_cs.ts
   pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_de.ts
   pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PFManager


Modified: pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_cs.ts	2010-01-07 10:01:56 UTC (rev 5806)
+++ pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_cs.ts	2010-01-07 10:02:08 UTC (rev 5807)
@@ -60,11 +60,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Všeobecné</translation>
+        <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General settings</source>
-        <translation>Všeobecné nastavení</translation>
+        <translation>Obecné nastavení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Firewall on startup</source>
@@ -96,7 +96,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exceptions</source>
-        <translation>Vyjímky</translation>
+        <translation>Výjimky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add entry</source>
@@ -178,15 +178,15 @@
     <message>
         <source>This will turn off the firewall completely.
 Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dojde k úplnému vypnutí firewallu.
+Jste si jisti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RcConfig</name>
     <message>
         <source>Error opening the specified rc.conf file.</source>
-        <translation>Chyba otevirání specifikovaného souboru rc.conf.</translation>
+        <translation>Chyba otevírání specifikovaného souboru rc.conf.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_de.ts	2010-01-07 10:01:56 UTC (rev 5806)
+++ pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_de.ts	2010-01-07 10:02:08 UTC (rev 5807)
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Interface:</source>
-        <translation>Schnittstelle</translation>
+        <translation>Schnittstelle:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port:</source>
@@ -178,15 +178,15 @@
     <message>
         <source>This will turn off the firewall completely.
 Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Hierdurch wird die Firewall komplett abgeschaltet.
+Sind Sie sicher?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RcConfig</name>
     <message>
         <source>Error opening the specified rc.conf file.</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler beim Öffnen der angegebenen &quot;rc.conf&quot; Datei.</translation>
+        <translation>Fehler beim Öffnen der angegebenen rc.conf Datei.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_ru.ts	2010-01-07 10:01:56 UTC (rev 5806)
+++ pcbsd/trunk/kcmPFManager/i18n/PFManager_ru.ts	2010-01-07 10:02:08 UTC (rev 5807)
@@ -178,8 +178,8 @@
     <message>
         <source>This will turn off the firewall completely.
 Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Это выключит сетевой экран (файрволл) полностью.
+Вы уверены?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list