[PC-BSD Commits] r5802 - pcbsd/trunk/SoundError/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-07 02:00:59 -0800 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 5802

Modified:
   pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_cs.ts
   pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_de.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoundError


Modified: pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_cs.ts	2010-01-07 10:00:47 UTC (rev 5801)
+++ pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_cs.ts	2010-01-07 10:00:59 UTC (rev 5802)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>sndDialog</name>
     <message>
         <source>No sound card detected</source>
-        <translation>Nedetekována žádná zvuková karta</translation>
+        <translation>Nebyla detekována žádná zvuková karta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD was unable to detect a sound card. If this system has a sound card, please generate the diagnostic below and send it to support at pcbsd.org. </source>

Modified: pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_de.ts	2010-01-07 10:00:47 UTC (rev 5801)
+++ pcbsd/trunk/SoundError/i18n/SoundError_de.ts	2010-01-07 10:00:59 UTC (rev 5802)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD was unable to detect a sound card. If this system has a sound card, please generate the diagnostic below and send it to support at pcbsd.org. </source>
-        <translation>PC-BSD hat Ihre Soundkarte nicht gefunden. Wenn dieses System eine Soundkarte hat, erstellen Sie bitte eine Diagnose-Datei (siehe unten) und senden Sie diese an support at pcbsd.org </translation>
+        <translation>PC-BSD hat Ihre Soundkarte nicht gefunden. Wenn dieses System eine Soundkarte hat, erstellen Sie bitte eine Diagnose-Datei (siehe unten) und senden Sie diese an support at pcbsd.org.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Generate Diagnostic</source>