[PC-BSD Commits] r5799 - pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Jan 7 02:00:20 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-07 02:00:20 -0800 (Thu, 07 Jan 2010)
New Revision: 5799

Modified:
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_cs.ts
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_de.ts
   pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for CrashHandler


Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_cs.ts	2010-01-06 20:27:23 UTC (rev 5798)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_cs.ts	2010-01-07 10:00:20 UTC (rev 5799)
@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>ALT+C</translation>
+        <translation>ALT+Z</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Details...</source>
@@ -25,13 +25,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD encountered an error while running:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD narazilo na chybu při běhu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>For more information on this error, click Details.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pro více informací o této chybě, klikněte na Detaily.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -62,11 +60,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+C</translation>
+        <translation>Alt+Z</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save file...</source>
-        <translation>Uložení souboru...</translation>
+        <translation>Uložit soubor...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Overwrite File?</source>

Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_de.ts	2010-01-06 20:27:23 UTC (rev 5798)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_de.ts	2010-01-07 10:00:20 UTC (rev 5799)
@@ -25,20 +25,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD encountered an error while running:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD ist auf einen Fehler gestoßen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>For more information on this error, click Details.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Für mehr Informationen zu diesem Fehler klicken Sie auf Details.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Details</name>
     <message>
         <source>Crash Details...</source>
-        <translation>Details zum Absturz ...</translation>
+        <translation>Details zum Absturz...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Captured from Stderr:</source>
@@ -66,7 +64,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save file...</source>
-        <translation>Datei speichern ...</translation>
+        <translation>Datei speichern...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Overwrite File?</source>

Modified: pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_ru.ts	2010-01-06 20:27:23 UTC (rev 5798)
+++ pcbsd/trunk/CrashHandler/i18n/CrashHandler_ru.ts	2010-01-07 10:00:20 UTC (rev 5799)
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD encountered an error while running:</source>



More information about the Commits mailing list