[PC-BSD Commits] r5776 - pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Jan 4 13:15:20 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-01-04 13:15:20 -0800 (Mon, 04 Jan 2010)
New Revision: 5776

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_GB.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_ZA.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -773,9 +763,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Полето "Основна директория" не е попълнено.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Въведеният път за "Основна директория" не е валиден.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Поставянето на основната директория извън '/home/' може да предизвика проблеми със съвместимостта с някои програми и НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- За "Основна директория" е избран файл, тази стойност трябва да бъде директория.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Двете полета за парола трябва да бъдат попълнени.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>Това поле не може да съдържа ! @ или :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -98,30 +98,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -161,11 +137,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -720,9 +710,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -100,30 +100,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- El camp 'Directori personal' no ha estat omplert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- El valor introduït com a 'Directori personal' no és una ruta vàlida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Situant el directori d'inici fora de '/home/' pot provocar problemes de compatibilitat amb alguns programes i no és recomanable.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- S'ha seleccionat un fitxer com a 'Directori personal', aquest valor ha de ser una directori.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Els dos camps de contrasenya han de ser omplerts.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>Aquest camp no pot contenir ! @ o :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- 'Domovský adresář' nebyl vyplněn.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Hodnota vložená jako 'Domovský adresář' není platná cesta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Umístění domovského adresáře mimo '/home/' může způsobit problémy s kompaktibilitou některých programů a NENÍ DOPORUČENO.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Hodnota v poli 'Domovský adresář' je soubor, hodnota musí být adresář.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Obě hesla musí být vyplněna.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>Toto pole nemůže obsahovat ! @ nebo :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -100,30 +100,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -94,30 +94,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -161,11 +137,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -721,9 +711,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,29 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Das Feld "Persönlicher Ordner" wurde nicht ausgefüllt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Die Eingaben des Feldes "Persönlicher Ordner" entsprechen keinem gültigem Pfad.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Den Persönlichen Ordner außerhalb von "/home/" zu erstellen kann Kompatibilitäts-Probleme mit Programmen verursachen und wird daher NICHT EMPFOHLEN.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>- Als "Persönlicher Ordner" wurde eine Datei ausgewählt. Sie müssen jedoch unbedingt ein Verzeichnis auswählen!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Beide Passwort-Felder müssen ausgefüllt werden.</translation>
@@ -147,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -673,9 +664,7 @@
         <translation>Dieses Feld darf folgende Zeichen nicht enthalten ! @ oder:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Το πεδίο ' Προσωπικός Κατάλογος ' δεν έχει συμπληρωθεί.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Η τιμή που εισάγατε σαν 'Προσωπικός Κατάλογος' δεν είναι ισχύουσα διαδρομή.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Τοποθετόντας τον προσωπικό κατάλογο έξω από το '/home/' μπορεί να προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας για ορισμένα προγράμματα και ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Ένας φάκελος επιλέχθηκε σαν ' Προσωπικός Κατάλογος ', αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι κατάλογος.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Και τα δύο πεδία κωδικού πρέπει να συμπληρωθούν.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -675,9 +665,7 @@
         <translation>Το πεδίο δεν μπορεί να περιέχει ! @ ή :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_GB.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_GB.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -87,30 +87,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Both password fields must be filled in.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>This field may not contain ! @ or :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_ZA.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_en_ZA.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -100,30 +100,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- El campo 'Directorio personal' no ha sido rellenado.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- El valor del 'Directorio personal' no es una ruta válida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Situar el directorio 'Home' fuera de su lugar natural '/home/' puede causar problemas de compatibilidad con algunos programas por lo cual NO ES RECOMENDABLE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Se ha seleccionado un fichero como 'Directorio personal', pero este valor debe ser un directorio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Debe rellenar ambos campos de contraseña.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Este campo no admite ! @ o :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -94,30 +94,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -161,11 +137,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -722,9 +712,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -94,30 +94,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -161,11 +137,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -720,9 +710,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-Le champ 'Répertoire personnel' est vide.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- La valeur entrée comme 'Répertoire Personnel' n'est pas un chemin valide.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Placer le répertoire personnel en dehors de '/home/' peut créer des problèmes de compatibilité avec certaines applications et n'est donc PAS RECOMMANDE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Un fichier a été sélectionné comme 'Répertoire Personnel', cette valeur doit être un répertoire. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Les deux champs 'Mot de passe' doivent être remplis.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Ce champ ne peut contenir ! @ ou :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -85,30 +85,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -153,11 +129,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -727,9 +717,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -78,26 +78,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>होम देरेक्ट्री का अधूरा होना </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>होम द्रेक्ट्री शकत पथ हे </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>होम देरेक्ट्र्टी को बहार रखना /होम/प्रोग्राम के साथ अनुकूल समस्या हो सकती हे </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>फाइल का चुनाव 'होम' दरेक्ट्री 'से रखना</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>पासवर्ड को पूरा करे </translation>
     </message>
@@ -137,11 +117,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -660,9 +654,7 @@
         <translation>इस फिल्ड में @ शमिल नहीं हे </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- A 'Home mappa' mező nincs kitöltve.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- A 'Home mappa' értéke érvénytelen elérési út.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- A home mappa '/home/'-on kívül helyezése kompatibilitási gondokat okozhat néhány programmal és NEM AJÁNLOTT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- A 'Home mappa' értéke egy fájl, mappát kell megadni .</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Mindkét jelszó mezőt ki kell tölteni.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Ez a mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Isian 'Direktori Home' belum diisi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Alamat yang dimasukkan sebagai 'Direktori Home' bukanlah alamat yang sah.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Menempatkan direktori rumah diluar '/home/' dapat menyebabkan masalah compabilitas dengan beberapa program dan ini TIDAK DISARANKAN.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Sebuah file telah dipilih sebagai 'Direktori Home', dimana seharusnya sebuah direktori.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Kedua isian password harus diisi.</translation>
@@ -149,11 +125,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -679,9 +669,7 @@
         <translation>Isian ini tidak boleh mengandung ! @ atau :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Il campo 'Directory Home' non è stato compilato.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Il valore inserito per 'Directory Home' non è un percorso valido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Posizionare la directory Home fuori da '/home/' può causare problemi di compatibilità con alcuni programma e NON E' RACCOMANDATO.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Un file è stato selezionato come 'Directory Home', questo valore deve essere una directory.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
  - Entrambi i campi password devono essere compilati.</translation>
@@ -149,11 +125,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -677,9 +667,7 @@
         <translation>Questo campo non può contenere ! @ o :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- 「ホームディレクトリー」フィールドが空のままです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- 「ホームディレクトリー」フィールドに正常なパスが入力されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- '/home/'以外の場所にホームディレクトリーを作成することはいくつかのプログラムとの互換性に問題が起こることがあるため、推奨されません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- 「ホームディレクトリー」としてファイルが指定されています。このフィールドにはディレクトリーのパスを入力してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - 両方のパスワード入力フィールドに同じ値を入力してください。</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>このフィールドには記号 ! @ : は入力できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- neužpildytas laukas 'Pradžios katalogas'.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- lauke 'Pradžios katalogas' įrašyta reikšmė nėra teisingas kelias.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Patalpinant pradžios katalogą už '/home/' ribų, gali sukelti suderinamumo problemų su kai kurioms programomis, todėl tai daryti NEREKOMENDUOJAMA.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- lauke 'Pradžios katalogas' vietoje katalogo nurodytas failas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - abu slaptažodžių laukai turi būti užpildyti.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Šiame lauke negalima naudoti ! @ ir :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Nav norādīta mājas direktorija.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Norādītā mājas direktorija nav derīga lokācija.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Mājas direktorijas noviešana ārpus '/home/' var izraisīt saderības problēmas ar dažām programmām un tas NAV IETEICAMS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Kā mājas direktorija ir norādīts fails. Šai vērtībai ir jānorāda uz direktoriju.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Ir jāaizpilda abi paroles lauki.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Šis lauks nevar saturēt simbolus ! @ vai :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -94,30 +94,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -161,11 +137,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -721,9 +711,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -87,30 +87,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Begge passordfeltene må fylles ut.</translation>
@@ -153,11 +129,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -739,9 +729,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Het veld 'Persoonlijke map' is niet ingevuld.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- De waarde ingevuld als 'Persoonlijke map' is geen geldig pad.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- De persoonlijke map buiten '/home/' plaatsen kan compatibiliteitsproblemen veroorzaken met sommige programma's en wordt NIET AANBEVOLEN.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
- - Er is bestand als 'Persoonlijke map' geselecteerd; dit moet een map zijn.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Beide wachtwoordvelden dienen ingevuld te worden.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Dit veld mag geen '!', '@' of ':' bevatten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Pole 'Katalog domowy' nie zostało wypełnione.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Wartość wpisana wpolu 'Katalog domowy' nie jest poprawną ścieżką.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Umieszczenie katalogu domowego poza '/home/' może spowodować problemy z kompatybilnością w niektórych programach i jest NIEZALECANE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Jako 'Katalog domowy' został wskazany plik; wartość musi być katalogiem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Oba pola z hasłem muszą być wypełnione.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>To pole nie może zawierać znaków ! @ lub :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- O campo 'pasta pessoal' não foi preenchido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- O valor inserido para a 'pasta pessoal' não é um caminho válido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
--Colocar a pasta pessoal fora do caminho '/home/' poderá causar problemas de compatibilidade com alguns programas e NÃO É RECOMENDADO.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Foi seleccionado um ficheiro como "pasta pessoal", este valor deverá ser um directório.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Ambos os campos de "palavra passe" deverão ser preenchidos.</translation>
@@ -149,11 +125,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -670,9 +660,7 @@
         <translation>Este campo não pode conter ! @ ou :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- O campo 'Diretório Pessoal' não foi preenchido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- O caminho colocado como 'Diretório Pessoal' não é um caminho válido.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Colocar o diretório pessoal fora de '/home' pode causar problemas de compatibilidade com alguns programas e NÃO É RECOMENDADO.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Um arquivo foi selecionado como 'Diretório Pessoal'. Este parâmetro deve ser um diretório.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Ambos os campos de senha devem ser preenchidos.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>Este campo não deve conter !, @ ou :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Не заполнено поле 'Домашняя Директория'</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Значение введенное как 'Домашняя Директория' не является допустимым значением путя.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Расположение Домашней Директории вне директории '/home/' может привести к проблемам совместимости с некоторыми программами и потому НЕ РЕКОМЕДУЕТСЯ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- В качестве 'Домашней Директории' выбран файл, а должна быть выбрана директория.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Оба поля ввода пароля должны быть заполнены.</translation>
@@ -147,11 +123,25 @@
         <translation>При добавлении пользователя произошли не критические ошибки, продолжить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -671,9 +661,7 @@
         <translation>Это поле не может содержать ! @ или :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Pole 'Domovský adresár' nie je vyplnené</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Hodnota zadaná ako 'Domovský adresár' nie je platná cesta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Umiestnenie domovského adresára mimo '/home/' môže spôsobiť problémy s kompatibilitou s niektorými programami a ODPORÚČAME TO NEROBIŤ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- ako 'Domovský adresár' ste uviedli názov súboru. Táto hodnota musí byť adresárom.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - obe polia s heslom musia byť vyplnené</translation>
@@ -149,11 +125,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -678,9 +668,7 @@
         <translation>Toto pole nesmie obsahovať ! @ alebo :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Polje Doma?a mapa ni bilo izpolnjeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Vrednost v polju Doma?a mapa ni veljavna pot.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Ustvarjanje doma?e mape izven mape /home/ lahko nekaterim programom povzro?i te?ave in NI PRIPORO?LJIVO.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Za Doma?o mapo je bila izbrana datoteka, ta vrednost mora biti mapa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Obe polji z geslom morata biti izpolnjeni.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>To polje ne sme vsebovati ! @ in :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Fältet 'Hemmakatalog' är inte ifyllt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Angiven sökväg i fältet 'Hemmakatalog' är felaktig.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Att placera hemmakatalogen utanför '/home/' kan orsaka problem med vissa program och REKOMMENDERAS DÄRFÖR INTE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- En fil har angetts i fältet 'Hemmakatalog', det måste vara en katalog.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Båda lösenordsfälten måste fyllas i.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Fältet får inte innehålla ! @ eller :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -100,30 +100,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -94,30 +94,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -161,11 +137,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -720,9 +710,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- 'Home Dizini' alanı doldurulmamıştır.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- 'Home Dizini'ne girmiş olduğunuz değer geçersizdir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Ev dizinini '/home/' dışına koymak, bazı programlarla uyumsuzluğa sebep olabilir ve ÖNERİLMEZ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Bir dosya, 'Home Dizini' olarak seçilmiştir. Bu değer bir dizin olmalıdır.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Her iki şifre alanları doldurulmalıdır.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>Bu alan ! @ veya : içermeyebilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- Поле 'Домашній каталог' незаповнено.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- Значення, введене як "Домашній каталог" - не правильний шлях.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
-- Розміщення домашнього каталогу поза '/home/' може спричинити проблеми сумісності з деякими програмами і НЕ РЕКОМЕНДУЭТЬСЯ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
-- Файл було обрано як 'Домашній каталог', це значення повинно бути каталогом.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
 - Обидва поля з паролями повинні бути заповнені.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -672,9 +662,7 @@
         <translation>Це поле не може містити ! @ або :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -100,30 +100,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
-- 请填写 '主目录' 字段.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
-- '主目录' 输入路径无效.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
- - 将主目录置于 '/home/' 之外的路径可能会引起其他程序的兼容性问题. 不推荐.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>
- - '主目录' 字段的选择是一个文件. 此处的输入必须是一个目录.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
  - 两处的密码字段都必须填写.</translation>
@@ -148,11 +124,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -674,9 +664,7 @@
         <translation>此字段不能包含! @ or :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -100,30 +100,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -83,30 +83,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>
--"家目錄"的欄位未填入.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>
--填入"家目錄"欄位的並非有效路徑.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>
--不建議將家目錄置於"/home/"以外的位置因為對於某些程式會導致相容性問題.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -150,11 +126,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -710,9 +700,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts	2010-01-04 21:14:19 UTC (rev 5775)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts	2010-01-04 21:15:20 UTC (rev 5776)
@@ -95,30 +95,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>
-- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,11 +139,25 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -794,9 +784,7 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
+        <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>




More information about the Commits mailing list