[PC-BSD Commits] r5745 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-01-04 02:03:49 -0800 (Mon, 04 Jan 2010)
New Revision: 5745

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_it.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_it.ts	2010-01-04 10:03:36 UTC (rev 5744)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_it.ts	2010-01-04 10:03:49 UTC (rev 5745)
@@ -81,11 +81,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Internet Connection Sharing</source>
-        <translation>Condivisione la Connessione ad Internet</translation>
+        <translation>Condivisione Connessione ad Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alwa&amp;ys on connection</source>
-        <translation>Sempre su Conessione</translation>
+        <translation>Connessione sempre attiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
@@ -145,13 +145,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dispositivo Senza Fili Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ricerca Dominio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>