[PC-BSD Commits] r6250 - pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Feb 15 02:01:21 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-02-15 02:01:21 -0800 (Mon, 15 Feb 2010)
New Revision: 6250

Modified:
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts	2010-02-14 10:02:10 UTC (rev 6249)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts	2010-02-15 10:01:21 UTC (rev 6250)
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start the installation now?</source>
-        <translation>Commencer l&apos;installation maintenant ?</translation>
+        <translation>Démarrer l&apos;installation ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to abort this installation?</source>
@@ -323,7 +323,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use Entire Disk</source>
-        <translation>Utiliser l&apos;entièreté du disque</translation>
+        <translation>Utiliser l&apos;intégralité du disque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Setup</source>



More information about the Commits mailing list