[PC-BSD Commits] r6244 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-02-13 02:03:53 -0800 (Sat, 13 Feb 2010)
New Revision: 6244

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManagerAdmin


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts	2010-02-13 10:03:41 UTC (rev 6243)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkManagerAdmin/i18n/NetworkManagerAdmin_ca.ts	2010-02-13 10:03:53 UTC (rev 6244)
@@ -73,7 +73,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Internet Connection Sharing</source>
-        <translation>Compartir Connexió de Xarxa </translation>
+        <translation>Compartició de la connexió a Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
@@ -93,7 +93,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
-        <translation>) Els camps han d&apos;estar entre 0-255</translation>
+        <translation>) Els camps han d&apos;estar entre 0-255.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS #2 is out of range! (</source>
@@ -109,7 +109,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hostname may only contain letters and numbers</source>
-        <translation>El nom de l&apos;equip només pot contenir lletres i números </translation>
+        <translation>El nom d&apos;equip només pot contenir lletres i números</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing a PPPOE username!</source>