[PC-BSD Commits] r6230 - pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Feb 13 02:00:33 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-02-13 02:00:33 -0800 (Sat, 13 Feb 2010)
New Revision: 6230

Modified:
   pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_bg.ts
   pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ca.ts
   pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ja.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoftwareManager


Modified: pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_bg.ts	2010-02-13 10:00:18 UTC (rev 6229)
+++ pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_bg.ts	2010-02-13 10:00:33 UTC (rev 6230)
@@ -337,13 +337,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error: Not enough disk space for these updates!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Грешка: Няма достатъчно свободно дисково пространство за тези обновявания!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free Space needed. Please select a different partition or free up some space to continue.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Нужно е свободно пространство. Моля, изберете друг дял или освободете някакво пространство за да продължите.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -410,7 +408,7 @@
     </message>
     <message>
         <source> Keep downloaded software in Temporary Directory</source>
-        <translation>_Запази сваленият софтуер във Временна директория</translation>
+        <translation> Запази сваленият софтуер във Временна директория</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -449,7 +447,7 @@
     </message>
     <message>
         <source> of </source>
-        <translation>_на_</translation>
+        <translation> на </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing Updates</source>

Modified: pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ca.ts	2010-02-13 10:00:18 UTC (rev 6229)
+++ pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ca.ts	2010-02-13 10:00:33 UTC (rev 6230)
@@ -193,7 +193,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending Download...</source>
-        <translation>Descàrrega pendent..</translation>
+        <translation>Pendent de descàrrega...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore this update</source>
@@ -333,18 +333,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cancel Download</source>
-        <translation>Cancel·lar Descàrrega
-            </translation>
+        <translation>Cancel·lar la descàrrega</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Not enough disk space for these updates!</source>
-        <translation>Error: No hi ha prou espai al disc per aquestes actualitzacions
-            </translation>
+        <translation>Error: No hi ha prou espai al disc per aquestes actualitzacions!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free Space needed. Please select a different partition or free up some space to continue.</source>
-        <translation>Es necessita espai lliure. Si us plau, selecciona una partició diferent o bé allibera espai per continuar.
-            </translation>
+        <translation>Es necessita espai lliure. Seleccioneu una altra partició o bé allibereu espai per continuar.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ja.ts	2010-02-13 10:00:18 UTC (rev 6229)
+++ pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_ja.ts	2010-02-13 10:00:33 UTC (rev 6230)
@@ -153,7 +153,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending Download...</source>
-        <translation>ダウンロードを延期します...</translation>
+        <translation>ダウンロードの待機中...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore this update</source>
@@ -197,7 +197,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending download</source>
-        <translation>ダウンロードを延期</translation>
+        <translation>ダウンロード待機中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>One or more updates will require a reboot. You will be prompted to restart after the update is finished.</source>
@@ -209,7 +209,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending install</source>
-        <translation>インストールを延期しています</translation>
+        <translation>インストール待機中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data verify failed... Attempting to re-download...</source>



More information about the Commits mailing list