[PC-BSD Commits] r6607 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-04-29 02:03:41 -0700 (Thu, 29 Apr 2010)
New Revision: 6607

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_zh_TW.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkTray


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_zh_TW.ts	2010-04-29 09:03:14 UTC (rev 6606)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_zh_TW.ts	2010-04-29 09:03:41 UTC (rev 6607)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Device Information </source>
-        <translation>裝置資訊</translation>
+        <translation>裝置資訊 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Network Manager</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect from PPPoE service.</source>
-        <translation>切斷到PPPoE服務連接.            </translation>
+        <translation>切斷PPPoE.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
@@ -69,13 +69,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>未知的無線裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>裝置名稱:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>