[PC-BSD Commits] r6586 - pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-04-24 02:01:35 -0700 (Sat, 24 Apr 2010)
New Revision: 6586

Modified:
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-04-23 13:55:39 UTC (rev 6585)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-04-24 09:01:35 UTC (rev 6586)
@@ -871,13 +871,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enabling NIC...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Включення NIC...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetching backup list, this may take a while...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Витяг резервного списку, це може зайняти деякий час...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>