[PC-BSD Commits] r6549 - pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-04-15 02:01:32 -0700 (Thu, 15 Apr 2010)
New Revision: 6549

Modified:
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-04-14 22:29:17 UTC (rev 6548)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-04-15 09:01:32 UTC (rev 6549)
@@ -687,24 +687,21 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter your rsync backup settings:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Введіть параметри резервного копіювання rsync:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload Disk Data</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Перезавантажити дані з диску</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the size for this new slice in MegaBytes.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Введіть розмір слайсу в мегабайтах.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can only install directly to a MBR partition!
 Please use &apos;entire disk&apos; or delete all partitions and create a new one.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Встановлення можливе лише безпосередньо в розділ MBR!
+Будьласка використовуйте &apos;увесь диск&apos; або видаліть всі розділи та створіть нові.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>