[PC-BSD Commits] r6531 - pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-04-08 02:02:20 -0700 (Thu, 08 Apr 2010)
New Revision: 6531

Modified:
   pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_pl.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_pl.ts	2010-04-08 09:01:29 UTC (rev 6530)
+++ pcbsd/trunk/lifePreserver/i18n/LifePreserver_pl.ts	2010-04-08 09:02:20 UTC (rev 6531)
@@ -143,11 +143,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Preservers</source>
-        <translation>elektroniczne Kamizelki Ratunkowe dla PC-BSD</translation>
+        <translation>Kamizelki Ratunkowe dla PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New Preserver</source>
-        <translation>Nowa elektroniczna Kamizelka Ratunkowa dla PC-BSD</translation>
+        <translation>Nowa Kamizelka Ratunkowa dla PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
@@ -431,49 +431,42 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remote Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zdalny katalog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify Exclude List</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Modyfikuj listę ignorowanych</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>pUserExclude</name>
     <message>
         <source>Exclude List</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Lista ignorowanych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom Exclude List</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Własna lista ignorowanych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Usuń</translation>
+        <translation>&amp;Usuń</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Excludes should use full path names, wildcards such as * are supported</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Uwaga: Ignorowane powinny być określane za pomocą pełnej ścieżki dostępu, ale wpisy typu * są dopuszczalne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ok</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Anuluj</translation>
+        <translation>&amp;Anuluj</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>