[PC-BSD Commits] r4784 - pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2009-10-27 02:00:50 -0700 (Tue, 27 Oct 2009)
New Revision: 4784

Modified:
   pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SystemUpdaterTray


Modified: pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts	2009-10-27 09:00:26 UTC (rev 4783)
+++ pcbsd/trunk/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts	2009-10-27 09:00:50 UTC (rev 4784)
@@ -63,18 +63,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Изтегля обновяване:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Следните оновления не можаха да се изтеглят:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Следните обновления бяха инсталирани:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>