[PC-BSD Commits] r4752 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Oct 24 19:59:36 PDT 2009


Author: autotrans
Date: 2009-10-24 19:59:36 -0700 (Sat, 24 Oct 2009)
New Revision: 4752

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bg.ts
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bg.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bg.ts	2009-10-25 02:59:26 UTC (rev 4751)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bg.ts	2009-10-25 02:59:36 UTC (rev 4752)
@@ -182,38 +182,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Мрежа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/Email</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Мрежа/Email</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/FileTransfer</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Мрежа/FTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/InstantMessaging</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Мрежа/НезабавниСъобщения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/News</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Мрежа/Новини</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/RemoteAccess</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Мрежа/ОтдалеченДостъп</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/WebBrowser</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Мрежа/УебБраузър</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -432,8 +425,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Невалиден файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
@@ -450,8 +442,15 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you have a preset file, you may load it below.</p>
 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you wish to run an "update" service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.</p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Тази информация ще бъде използвана по време на инсталирането, и в пакетния мениджър за администриране.</p>
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ако имате preset файл, може да го заредите по-долу.</p>
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ако желаете да стартирате "update" услугата за този PBI, въведете пълния URL за скрипта за проверка на версията. Моля, вижте README за повече информация.</p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">

Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_uk.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_uk.ts	2009-10-25 02:59:26 UTC (rev 4751)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_uk.ts	2009-10-25 02:59:36 UTC (rev 4752)
@@ -157,23 +157,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Languages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Освіта/Мови</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Math</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Освіта/Математика</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Misc</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Освіта/Різне</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Science</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Освіта/Наука</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edutainment/Teaching</source>
@@ -182,8 +178,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Інтернет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network/Email</source>
@@ -260,8 +255,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Файли іконок</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -427,21 +421,11 @@
         <translation>Не можу зберегти конфігурацію</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>/PBC/ProgramDir is unset! Please re-install the application!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid File</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -507,5 +491,13 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>/PBC/ProgramDir is unset! Please re-install the application!</source>
+        <translation type="unfinished">/PBC/ProgramDir не встановлено! Перевстановіть застосунок!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PBI Creator</source>
+        <translation type="unfinished">PBI Creator</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>




More information about the Commits mailing list