[PC-BSD Commits] r4746 - pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Oct 24 19:58:41 PDT 2009


Author: autotrans
Date: 2009-10-24 19:58:41 -0700 (Sat, 24 Oct 2009)
New Revision: 4746

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fur.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ne.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts
   pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_af.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -759,13 +758,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -780,5 +772,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ar.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_az.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bg.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Директорията не съществува, но ще бъде създадена</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Поставянето на основната директория извън &apos;/home/&apos; може да предизвика проблеми със съвместимостта с някои програми.
-
-НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Зададеният път е файл (не е директория!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Полето е празно</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Директорията не съществува, но ще бъде създадена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Поставянето на основната директория извън &apos;/home/&apos; може да предизвика проблеми със съвместимостта с някои програми.
-
-НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Желаният път е файл (не е директория!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Това поле не може да съдържа ! @ или :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bn.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -62,13 +62,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,6 +160,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -706,13 +705,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -727,5 +719,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_bs.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -64,13 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ca.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>El directori no existeix, però es pot crear</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Ubicar el directori home fora de &apos;/home/&apos; pot crear problemes de compatibilitat amb alguns programes.
-
-NO RECOMENAT </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>La ruta triada es un fitxer (no un directori!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">El camp és buit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>No existeix el directori, però es farà</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Posada el directori personal fora de &apos;/home/&apos; pot causar problemes de compatibilitat amb alguns programes.
-
-NO RECOMANAT</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>La ruta demanada és un arxiu (no és un directori!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Aquest camp no pot contenir ! @ o :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cs.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Adresář neexistuje, ale bude vytvořen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Umístěním domovského adresdáře mimo &apos;/home/&apos; může způsobit problémy s některým programy.
-
-NEDOPORUČENO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Pořadovaná cesta je soubor (né adresář!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Tato položka je prázdná</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Adresář neexistuje, ale bude vytvořen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Umístěním domovského adresdáře mimo &apos;/home/&apos; může způsobit problémy s některým programy.
-
-NEDOPORUČENO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Pořadovaná cesta je soubor (né adresář!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Toto pole nemůže obsahovat ! @ nebo :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_cy.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -64,13 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_da.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -58,13 +58,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,6 +160,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Feltet er tomt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -707,13 +706,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -728,5 +720,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_de.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Verzeichnis existiert nicht, wird aber erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Den Persönlichen Ordner außerhalb von &quot;/home/&quot; zu erstellen kann Kompatibilitäts-Probleme mit Programmen verusachen.
-
-NICHT EMPFOHLEN</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Erforderlicher Pfad ist eine Datei (kein Verzeichnis!)</translation>
     </message>
@@ -154,6 +146,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Dieses Feld ist leer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -663,14 +661,6 @@
         <translation>Verzeichnis existiert nicht, wird aber erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Den Persönlichen Ordner außerhalb von &quot;/home/&quot; zu erstellen kann Kompatibilitäts-Probleme mit Programmen verursachen.
-
-NICHT EMPFOHLEN</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Der erforderliche Pfad ist eine Datei (kein Verzeichnis!)</translation>
     </message>
@@ -682,5 +672,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Dieses Feld darf folgende Zeichen nicht enthalten ! @ oder:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_el.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Ο Κατάλογος δεν υπάρχει, αλλά μπορεί να δημιουργηθεί</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Τοποθετόντας τον προσωπικός κατάλογο έξω από το &apos;/home/&apos; μπορεί να προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας για ορισμένα προγράμματα.
-
-ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Η διαδρομή που ζητάτε είναι ένας φάκελος ( όχι ένας κατάλογος! )</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Το πεδίο είναι κενό</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -665,14 +663,6 @@
         <translation>Ο κατάλογος δεν υπάρχει, αλλά μπορεί να δημιουργήθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Τοποθετόντας τον προσωπικό κατάλογο έξω από το &apos;/home/&apos; μπορεί να προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας για ορισμένα προγράμματα.
-
-ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Η διαδρομή που ζητείται είναι ένας φάκελος (όχι ένας κατάλογος!)</translation>
     </message>
@@ -684,5 +674,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Το πεδίο δεν μπορεί να περιέχει ! @ ή :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_es.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>El directorio no existe, pero será creado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Situar el directorio fuera de &apos;/home/&apos; puede causar problemas de compatibilidad con algunos programas.
-
-NO ES RECOMENDABLE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>La ruta pedida es un fichero (¡no un directorio!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">El campo está vacío</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>El directorio no existe, pero será creado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Situar el directorio personal fuera de &apos;/home&apos; puede causar problemas de compatibilidad con algunos programas.
-
-NO ES RECOMENDABLE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>La ruta pedida es un fichero (¡no un directorio!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Este campo no admite ! @ o :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_et.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -58,13 +58,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,6 +160,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Lahter on tühi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -708,13 +707,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -729,5 +721,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_eu.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fi.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -58,13 +58,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,6 +160,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Kenttä on tyhjä</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -706,13 +705,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -727,5 +719,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Le répertoire n&apos;existe pas, mais va être crée</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Placer le répertoire personnel en dehors de &apos;/home/&apos; peut provoquer des problèmes avec certaines applications.
-
-NON RECOMMANDE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Le chemin demandé est un fichier (pas un répertoire)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Le champ est vide</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Le répertoire n&apos;existe pas, mais va être crée</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Placer le répertoire personnel en dehors de &apos;/home/&apos; peut provoquer des problèmes avec certaines applications.
-
-NON RECOMMANDE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Le chemin demandé est un fichier (pas un répertoire)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Ce champ ne peut contenir ! @ ou :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fur.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fur.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fur.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -64,8 +64,7 @@
             </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
+            <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
 NOT RECOMMENDED</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -89,13 +88,13 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Username' field has not been filled in.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
+- The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -107,37 +106,37 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Full Name' field has not been filled in.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field may not contain ! @ or :</source>
+- The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Home Directory&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The value entered as &apos;Home Directory&apos; is not a valid path.</source>
+- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- A file was selected as &apos;Home Directory&apos;, this value must be a directory.</source>
+- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -149,7 +148,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- Passwords don&apos;t match, please try again.</source>
+- Passwords don't match, please try again.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -261,12 +260,12 @@
     <context>
         <name>ChangePassCode</name>
         <message>
-            <source>Change Password for &apos;</source>
+            <source>Change Password for '</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>&apos;</source>
+            <source>'</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -281,7 +280,7 @@
             </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>The passwords didn&apos;t match. Both boxes most contain the same value.</source>
+            <source>The passwords didn't match. Both boxes most contain the same value.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -521,13 +520,13 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Username' field has not been filled in.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
+- The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -539,13 +538,13 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Full Name' field has not been filled in.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field may not contain ! @ or :</source>
+- The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -557,7 +556,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- Passwords don&apos;t match, please try again.</source>
+- Passwords don't match, please try again.</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -755,12 +754,12 @@
             </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>The group &apos;</source>
+            <source>The group '</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>&apos; already exists, please choose a different name</source>
+            <source>' already exists, please choose a different name</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
         </message>
@@ -795,8 +794,7 @@
             </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
+            <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
 NOT RECOMMENDED</source>
             <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -817,4 +815,4 @@
             </translation>
         </message>
     </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_gl.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -50,14 +50,6 @@
         <translation>O directorio non existe, pero vai a ser creado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Establecer o directorio de orixe fora de &apos;/home/&apos; pode causar problemas de compatibilidade con algún programa. 
-
-NON RECOMENDADO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>A ruta requerida corresponde a un ficheiro (non un directorio!)</translation>
     </message>
@@ -160,6 +152,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -714,13 +712,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -735,5 +726,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hi.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,12 +48,6 @@
         <translation>शब्द कोष उपलब्ध नहीं हे, पर बनाया जा सकता हे </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>होम डायरेक्टरी /होम/ प्रोग्राम के साथ अनुकूल समस्या हो सिफारिश न करना </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>पथ फाइल </translation>
     </message>
@@ -140,6 +134,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -644,12 +644,6 @@
         <translation>डायरेक्टरी उप्लाबाद नहीं हे .पर बनाईं जा सकती हे </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>होम देरेक्ट्री को बहार रखना /होम/-प्रोग्राम के साथ अनुकूल समस्या हो सकती हे सिफारिश न करना </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>अशक्त पथ </translation>
     </message>
@@ -661,5 +655,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>इस फिल्ड में @ शमिल नहीं हे </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hr.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>A mappa nem létezik, de létre lesz hozva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>A home mappa &apos;/home/&apos;-on kívül helyezése kompatibilitási gondokat okozhat néhány programmal.
-
-NEM AJÁNLOTT</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>A megadott útvonal egy fájl (nem mappa!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">A mező üres</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>A mappa nem létezik, de létre lesz hozva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>A home mappa &apos;/home/&apos;-on kívül helyezése kompatibilitási gondokat okozhat néhány programmal.
-
-NEM AJÁNLOTT</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>A megadott útvonal egy fájl (nem mappa!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Ez a mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_id.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Direktori tidak ada, tapi akan dibuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Menempatkan direktori home diluar &apos;/home/&apos; dapat menyebabkan masalah compabilitas dengan beberapa program.
-
-TIDAK DISARANKAN</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Jalur yang diminta adalah file (bukan direktori!)</translation>
     </message>
@@ -156,6 +148,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -668,14 +666,6 @@
         <translation>Direktori tidak ada, tapi akan dibuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Menempatkan directori diluar &apos;/home/&apos; dapat menyebabkan masalah kompabilitas dengan beberapa program.
-
-TIDAK DISARANKAN</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Jalur yang diminta adalah sebuah file (bukan sebuah direktori!)</translation>
     </message>
@@ -687,5 +677,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Isian ini tidak boleh mengandung ! @ atau :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_is.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_it.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>La cartella non esiste, ma verrà creata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Posizionare la directory Home fuori da &apos;/home/&apos; può causare problemi di compatibilità con alcuni programma.
-
-NON E&apos; RACCOMANDATO.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Il percorso richiesto è un file (non una cartella!)</translation>
     </message>
@@ -156,6 +148,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -669,14 +667,6 @@
         <translation>La cartella non esiste, ma sarà creata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Posizionare la directory Home fuori da &apos;/home/&apos; può causare problemi di compatibilità con alcuni programma.
-
-NON E&apos; RACCOMANDATO.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Il percorso richiesto è un file (non una cartella!)</translation>
     </message>
@@ -688,5 +678,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Questo campo non può contenere ! @ o :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ja.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>ディレクトリーが存在しないので、作成されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>&apos;/home/&apos;以外の場所にホームディレクトリーを作成することはいくつかのプログラムとの互換性に問題が起こることがあります。
-
-この設定は推奨されません</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>ファイルのパスが指定されています(ディレクトリーではありません!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">フィールドに入力されていません</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>ディレクトリーが存在しないので、作成されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>&apos;/home/&apos;以外の場所にホームディレクトリーを作成することはいくつかのプログラムとの互換性に問題が起こることがあります。
-
-この設定は推奨されません</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>ファイルのパスが指定されています(ディレクトリーではありません!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>この欄には以下の記号は入力できません ! @ :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ka.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ko.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lt.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Tokio katalogo nėra, bet jis bus sukurtas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Perkėlus namų katalogą iš &apos;/home/&apos;, gali kilti suderinamumo problemų su kai kuriomis programomis.
-
-NEREKOMENDUOJAMA</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Nurodytas kekias yra failas (ne katalogas!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Laukas yra tuščias</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Tokio katalogo nėra, bet jis bus sukurtas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Patalpinant pradžios katalogą už &apos;/home/&apos; ribų, gali sukelti suderinamumo problemų su kai kurioms programomis.
-
-NEREKOMENDUOJAMA</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Nurodytas kelias yra failas (ne katalogas!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Šiame lauke negalima naudoti ! @ ir :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Direktorija neeksistē, bet tā tiks izveidota</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Mājas direktorijas izvietošana ārpus &apos;/home/&apos; var izraisīt nesaderības problēmas ar citām programmām.
-
-NAV IETEICAMS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Obligātais ceļš norāda uz failu (nevis direktoriju!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Lauks ir tukšs</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Direktorija neeksistē, bet tā tiks izveidota</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Mājas direktorijas novietošana ārpus &apos;/home/&apos; var izraisīt saderības problēmas ar dažām programmām.
-
-NAV IETEICAMS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Prasītā lokācija norāda uz failu (nevis direktoriju!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Šis lauks nevar saturēt simbolus ! @ vai :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mk.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mn.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -58,13 +58,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,6 +160,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Талбар хоосон байна</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -707,13 +706,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -728,5 +720,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ms.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_mt.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nb.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -51,14 +51,6 @@
         <translation>Mappen finnes ikke, men vil bli opprettet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">Plassering av hjemmeområdet utenfor &apos;/home/&apos; kan skape kompatibilitetsproblemer for enkelt programmer.
-
-ANBEFALES IKKE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -160,6 +152,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -727,13 +725,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -747,5 +738,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ne.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ne.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ne.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -52,11 +52,9 @@
             <translation>यो डारेक्टरी छैन तर यो बनिएने छ  </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
+            <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
 NOT RECOMMENDED</source>
-            <translation>&apos;/home&apos; डिरेक्टोरी बिहिर रखेएमा अरु कर्यकर्मालाई असर पर्न जान्छ 
- 
+            <translation>'/home' डिरेक्टोरी बिहिर रखेएमा अरु कर्यकर्मालाई असर पर्न जान्छ 
  (यस्तो नगरनुहोअस भनी हाम्रो सुजब छ )</translation>
         </message>
         <message>
@@ -77,15 +75,15 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Username' field has not been filled in.</source>
             <translation>
-&apos;प्रयोगकर्ता&apos; को भर्ने ठाउँ भरिएको छोइन ।</translation>
+'प्रयोगकर्ता' को भर्ने ठाउँ भरिएको छोइन ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
+- The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
             <translation>
-&apos;प्रयोगकर्ता&apos; को भर्ने ठाउँमा अक्षेर र अंक मात्र हुन्छ स्पेस हुँदैन ।</translation>
+'प्रयोगकर्ता' को भर्ने ठाउँमा अक्षेर र अंक मात्र हुन्छ स्पेस हुँदैन ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
@@ -94,37 +92,37 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Full Name' field has not been filled in.</source>
             <translation>
 -पुरा नाम भोर्न पर्ने ठाउँ खाली छ  ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field may not contain ! @ or :</source>
+- The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
             <translation>-पुरा नाम भोर्न पर्ने ठाउँमा ! @ अथवा : प्रयोग गरिदैन ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Home Directory&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
             <translation>
-&apos;घर डिरेक्टोरी&apos; भोर्ने ठाउँ खाली छ ।</translation>
+'घर डिरेक्टोरी' भोर्ने ठाउँ खाली छ ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The value entered as &apos;Home Directory&apos; is not a valid path.</source>
-            <translation>तपाईंले भोरेको &apos;घर डिरेक्टोरी&apos; मन्य हुने बाटो (path)  होइन ।</translation>
+- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
+            <translation>तपाईंले भोरेको 'घर डिरेक्टोरी' मन्य हुने बाटो (path)  होइन ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
+- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
             <translation>
--&apos;घर डिरेकोरी बैहिर रखियो भने कर्यकर्महरुलाई सम्स्या हुन सक्छ र यो गर्ने प्रकृयामा मेरो सुजाब छोइन ।</translation>
+-'घर डिरेकोरी बैहिर रखियो भने कर्यकर्महरुलाई सम्स्या हुन सक्छ र यो गर्ने प्रकृयामा मेरो सुजाब छोइन ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- A file was selected as &apos;Home Directory&apos;, this value must be a directory.</source>
+- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
             <translation>
--&apos;घर डिरेक्टोरीको लागि फाइल छनिएको छ , यो मुल्य (value) अबस्यपनी डिरेक्टोरीको हुनुपर्दछ ।    </translation>
+-'घर डिरेक्टोरीको लागि फाइल छनिएको छ , यो मुल्य (value) अबस्यपनी डिरेक्टोरीको हुनुपर्दछ ।    </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
@@ -134,7 +132,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- Passwords don&apos;t match, please try again.</source>
+- Passwords don't match, please try again.</source>
             <translation>
 -सकेत शब्द मिल्दो भएन , फेरी प्रयास गर्नुहोस ।</translation>
         </message>
@@ -227,12 +225,12 @@
     <context>
         <name>ChangePassCode</name>
         <message>
-            <source>Change Password for &apos;</source>
-            <translation>&apos;  यसकलगी सकेत शब्द परिवर्तन गर्नुहोस । </translation>
+            <source>Change Password for '</source>
+            <translation>'  यसकलगी सकेत शब्द परिवर्तन गर्नुहोस । </translation>
         </message>
         <message>
-            <source>&apos;</source>
-            <translation>&apos;</translation>
+            <source>'</source>
+            <translation>'</translation>
         </message>
         <message>
             <source>You must specify a password</source>
@@ -243,7 +241,7 @@
             <translation>सकेत शब्द परिवर्तन गर्दा सम्स्या पैदा भयो ....</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>The passwords didn&apos;t match. Both boxes most contain the same value.</source>
+            <source>The passwords didn't match. Both boxes most contain the same value.</source>
             <translation>सकेत शब्दहरु मिलेनन । दुबै भोर्ने ठाउँमा एउटै मुल्य value राख्नुनै पर्छ । </translation>
         </message>
         <message>
@@ -389,7 +387,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
-            <translation>यो प्रमुखको सकेत शब्द प्रयोग गरेर मात्र यि कार्यकर्म हरु चलाऊन सकिन्छ । तपाईं &apos;प्रशासकिय अवस्था&apos;मा क्लिक गर्नुहोस अथवा फेरी प्रमुखको सकेत शब्दप्रयोग गरी फेरी कार्यकर्म सन्चालन गर्नुहोस् । </translation>
+            <translation>यो प्रमुखको सकेत शब्द प्रयोग गरेर मात्र यि कार्यकर्म हरु चलाऊन सकिन्छ । तपाईं 'प्रशासकिय अवस्था'मा क्लिक गर्नुहोस अथवा फेरी प्रमुखको सकेत शब्दप्रयोग गरी फेरी कार्यकर्म सन्चालन गर्नुहोस् । </translation>
         </message>
     </context>
     <context>
@@ -440,15 +438,15 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Username' field has not been filled in.</source>
             <translation>
 -प्रयोगकर्ता भोर्ने ठाउँ भोरिएको छोइन । </translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Username&apos; field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
+- The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
             <translation>
-&apos;प्रयोगकर्ता&apos; भोने  ठाउँमा अक्षेर र अंक मात्र हुन्छ (अज स्पेस नदिकन ) ।</translation>
+'प्रयोगकर्ता' भोने  ठाउँमा अक्षेर र अंक मात्र हुन्छ (अज स्पेस नदिकन ) ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
@@ -457,13 +455,13 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field has not been filled in.</source>
+- The 'Full Name' field has not been filled in.</source>
             <translation>
 -पुरा नाम भोरिएको छोइन ।</translation>
         </message>
         <message>
             <source>
-- The &apos;Full Name&apos; field may not contain ! @ or :</source>
+- The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
             <translation>पुरा नाम लेखने ठाउमा ! @ अथवा : चिन्ह हरु प्रयोगमा लेउन पैदैन । </translation>
         </message>
         <message>
@@ -474,7 +472,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>
-- Passwords don&apos;t match, please try again.</source>
+- Passwords don't match, please try again.</source>
             <translation>
 -दुबै सकेत शब्दहरु एकअर्का सँग मिलेनन , क्रिप्य फेरी प्रयास गर्नुहोस् । </translation>
         </message>
@@ -637,11 +635,11 @@
             <translation>अमान्य हुने समुहको नाम उलेख गरियो । समुहको नाम अक्षेर र अंक मात्र हुन्छ । र साथ्साथै स्पेस छोड्न सक्त मनही छ ।</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>The group &apos;</source>
-            <translation>समुह &apos;</translation>
+            <source>The group '</source>
+            <translation>समुह '</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>&apos; already exists, please choose a different name</source>
+            <source>' already exists, please choose a different name</source>
             <translation>यो पहिलानै प्रयोगमा आसकेकोछ । कृपया अरु कुनै छानुहोस्</translation>
         </message>
         <message>
@@ -669,11 +667,9 @@
             <translation>डिरेक्टोरी नरहएको पाइयो , तर अब बनाइनेछ</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
+            <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs.
 NOT RECOMMENDED</source>
-            <translation>यदी तपाईंले घर डिरेक्टोरी &apos;/home&apos; बहिर बनाउनुभो भने केही कार्यकर्महरुलाई सुसंगती समस्याहरू गराँउन सक्दछ । 
-
+            <translation>यदी तपाईंले घर डिरेक्टोरी '/home' बहिर बनाउनुभो भने केही कार्यकर्महरुलाई सुसंगती समस्याहरू गराँउन सक्दछ । 
 र साथसाथै यो कार्य सिफरिस गर्न सकिदैन</translation>
         </message>
         <message>
@@ -689,4 +685,4 @@
             <translation>यो खाली भोर्ने ठाउँले ! @ अथवा : यस्तो चिन्ह लिदैन ।</translation>
         </message>
     </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Map bestaat niet, maar zal aangemaakt worden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>De persoonlijke map buiten &apos;/home/&apos; plaatsen kan compatibiliteitsproblemen met sommige programma&apos;s veroorzaken.
-
-NIET AANBEVOLEN </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Voorgesteld pad is een bestand (en geen map!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Het veld is leeg</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Map bestaat niet, maar zal worden aangemaakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>De persoonlijke map buiten &apos;/home/&apos; plaatsen kan compatibiliteitsproblemen veroorzaken met sommige programma&apos;s.
-
-NIET AANBEVOLEN</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Voorgesteld pad is een bestand (geen map!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Dit veld mag geen &apos;!&apos;, &apos;@&apos; of &apos;:&apos; bevatten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pa.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pl.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Katalog nie istnieje, ale zostanie utworzony</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Umieszczenie katalogu domowego poza &apos;/home/&apos; może spowodować problemy z kompatybilnością w niektórych programach.
-
-NIEZALECANE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Podana ścieżka jest plikiem (a nie katalogiem!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Pole jest puste</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Katalog nie istnieje, ale zostanie stworzony</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Umieszczenie katalogu domowego poza &apos;/home/&apos; może spodowować problemy z kompatybilnością w niektórych programach.
-
-NIEZALECANE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Podana ścieżka jest plikiem (a nie katalogiem!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>To pole nie może zawierać znaków ! @ lub :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>O directório não existe, no entanto este será criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Colocar o directório pessoal fora do caminho &apos;/home/&apos; poderá causar problemas de compatibilidade com alguns programas.
-
-NÃO RECOMENDADO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>O caminho especificado é um ficheiro (não é um directório!)</translation>
     </message>
@@ -156,6 +148,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -658,14 +656,6 @@
         <translation>Directório não existe, mas será criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Colocar o directório pessoal do utilizador fora de &apos;/home/&apos; pode causar problemas de compatibilidade com alguns programas.
-
-NÃO RECOMENDADO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>O caminho pedido é um ficheiro (não é um directório!)</translation>
     </message>
@@ -677,5 +667,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Este campo não pode conter ! @ ou :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_pt_BR.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>O diretório não existe, mas será criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Colocar o diretório pessoal fora de &apos;/home/&apos; pode causar problemas de compatibilidade com alguns programas.
-
-NÃO RECOMENDADO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>A caminho selecionado é um arquivo (não um diretório!)</translation>
     </message>
@@ -156,6 +148,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -669,14 +667,6 @@
         <translation>O diretório não existe, mas será criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Colocar o diretório pessoal fora de &apos;/home/&apos; pode causar problemas de compatibilidade com alguns programas.
-
-NÃO RECOMENDADO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>O caminho solicitado é um arquivo (não um diretório!)</translation>
     </message>
@@ -688,5 +678,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Este campo não deve conter !, @ ou :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ru.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Директория не существует, но будет создана</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Размещение домашней директории вне каталога &apos;/home/&apos; может вызвать проблемы совместимоти с некоторыми програмами.
-
-НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Запрошенный путь является файлом (не диркторией!)</translation>
     </message>
@@ -153,6 +145,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Поле не заполнено</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -662,13 +660,6 @@
         <translation>Директория не существует, но будет создана</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>
-- Расположение Домашней Директории вне директории &apos;/home/&apos; может привести к проблемам совместимости и потому НЕ РЕКОМЕДУЕТСЯ.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Заданный путь является файлом, а не директорией!</translation>
     </message>
@@ -680,5 +671,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Это поле не может содержать ! @ или :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sk.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Tento adresár neexistuje, ale bude vytvorený</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Umiestnenie domovského adresára mimo &apos;/home/&apos; adresára môže spôsobiť problémy s kompatibilitou u niektorých programov. 
-
-NEODPORÚČAM</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Požadovaná cesta je súborom (a nie adresárom)!</translation>
     </message>
@@ -156,6 +148,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -668,14 +666,6 @@
         <translation>Tento adresár neexistuje, ale bude vytvorený</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Umiestnenie domovského adresára mimo &apos;/home/&apos; adresára môže spôsobiť problémy s kompatibilitou u niektorých programov. 
-
-NEODPORÚČAM</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Požadovaná cesta je súborom (a nie adresárom)!</translation>
     </message>
@@ -687,5 +677,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Toto pole nesmie obsahovať ! @ alebo :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sl.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Direktorij ne obstaja, ampak bo ustvarjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Izbira domačega direktorija izven &apos;/home/&apos; mape lahko povzroči probleme z kompatibilnostjo z nekaterimi programi.
-
-NI PRIPOROČLJIVO!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Izbrana pot is datoteka in ne direktorij!</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Polje je prazno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Direktorij ne obstaja, ampak bo ustvarjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Ustvarjanje domačega direktorija izven mape &apos;/home/&apos; lahko povzroči probleme pri nekaterih programih.
-
-NI PRIPOROČLJIVO</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Zahtevana pot je datoteka (ni direktorij!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>To polje ne sme vsebovati ! @ ali :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sr.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_sv.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,12 +48,6 @@
         <translation>Katalogen saknas men kommer att skapas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Att ha hemmakatalogen utanför &apos;/home/&apos; kan orsaka problem med vissa program. DETTA ÄR INTE ATT REKOMMENDERA</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Angiven sökväg är en fil (och inte en katalog)!</translation>
     </message>
@@ -153,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Fältet är tomt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -662,14 +662,6 @@
         <translation>Katalogen finns inte men kommer att skapas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Att ha hemmakatalogen utanför &apos;/home/&apos; kan orsaka problem med vissa program.
-
-DETTA REKOMMENDERAS INTE</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Angiven sökväg är en fil (och inte en katalog!)</translation>
     </message>
@@ -681,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Fältet får inte innehålla ! @ eller :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ta.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -64,13 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tg.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -58,13 +58,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,6 +160,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Майдонча холӣ аст</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -706,13 +705,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -727,5 +719,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_th.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Dizin mevcut değil, ama oluşturulacaktır</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Ev dizinini &apos;/home/&apos; dışına koymak, bazı programlarla uyumsuzluğa sebep olabilir.
-
-ÖNERİLMEZ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>İstenen yol bir dosyadır (bir dizin değildir!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Bu alan boş</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -664,14 +662,6 @@
         <translation>Dizin mevcut değil, ama oluşturulacaktır</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Ev dizinini, &apos;/home/&apos; dışına koymak, bazı programlarla uyumsuzluğa sebep olabilir.
-
-ÖNERİLMEZ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>İstenen yol, bir dosyadır (bir dizin değildir!)</translation>
     </message>
@@ -683,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Bu alan ! @ veya : içermeyebilir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uk.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>Директорія не існує, але буде зроблена</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Розміщення початкового каталога за межами &apos;/home/&apos; може викликати проблеми сумісності з деякими програмами.
-
-НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Запитана директорія - це файл (не діректорія!)</translation>
     </message>
@@ -155,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">Порожнє поле</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -384,13 +382,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Закрити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Застосувати</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -663,14 +659,6 @@
         <translation>Каталог не існує, але буде створений</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Розміщення поза домашньої директорії &apos;/ Home /&apos; може викликати проблеми сумісності з деякими програмами.
-
-НЕ РЕКОМЕНДУЕМ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>Запитаний путь - є фал (не директорія!)</translation>
     </message>
@@ -682,5 +670,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>Це поле не може містити ! @ або :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_uz.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -64,13 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_vi.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_CN.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,13 +48,6 @@
         <translation>目录不存在, 但是将会被创建</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>将主目录放在 &apos;/home/&apos;外可能会引起其他程序的兼容性问题. 
-不推荐</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>请求的路径是一个文件 (不是目录!)</translation>
     </message>
@@ -154,6 +147,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">此字段为空</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -663,13 +662,6 @@
         <translation>目录不存在, 但会被创建</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>将主目录放在 &apos;/home/&apos; 外可能会引起其他程序的兼容性问题. 
-不推荐</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>请求的路径是一个文件 (不是目录!)</translation>
     </message>
@@ -681,5 +673,11 @@
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>此字段不能包含! @ or :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_HK.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -64,13 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zh_TW.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -48,14 +48,6 @@
         <translation>目錄不存在,但會建立新的目錄</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>將家目錄置於&quot;/home/&quot;以外對於某些程式會導致相容性問題.
-
-不建議</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation>所要求的路徑為檔案(非目錄!)</translation>
     </message>
@@ -157,6 +149,12 @@
         <source>The field is empty</source>
         <translation type="unfinished">未填入資料</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -697,13 +695,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -718,5 +709,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts	2009-10-25 02:58:29 UTC (rev 4745)
+++ pcbsd/trunk/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_zu.ts	2009-10-25 02:58:41 UTC (rev 4746)
@@ -59,13 +59,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -169,6 +162,12 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddUserUI</name>
@@ -780,13 +779,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
-
-NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -801,5 +793,11 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs.
+
+NOT RECOMMENDED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list